IS CLOSELY LINKED in Hungarian translation

• szorosan összefügg
• szorosan kapcsolódik
• szorosan összekapcsolódik
• szoros kapcsolatban áll
• szoros összefüggésben van
• szoros összefüggésben áll
• szorosan összefonódik
• szorosan kapcsolódó
• szoros kapcsolatban van
• szorosan kapcsolódnak

Examples of using Is closely linked in English and their translations into Hungarian

This gap is closely linked with agricultural production
Szorosan kapcsolódik a fentiekhez a mezőgazdaság

Romitello's history is closely linked to that of Rome.
Lazio ókori történelme szorosan összefonódik Rómáéval.

The development of the state is closely linked to the arrival of the immigrants.
Az állam fejlődése szorosan összekapcsolódik a bevándorlók érkezésével.

Stress is closely linked to fear.
A stressz szorosan kapcsolódik a félelemhez.

Stress is closely linked to panic attacks.
A szorongás szorosan összekapcsolódik a pánikbetegséggel.

The success of the new European structural reforms is closely linked to strengthening the single market.
Az új európai strukturális reformok sikere szorosan kapcsolódik az egységes piac megerősítéséhez.

We must be aware that the planet's future is closely linked to this region's future.
Fel kell ismernünk, hogy bolygónk jövője szorosan összekapcsolódik a régió jövőjével.

The smell is closely linked to taste.
A szaglás nagyon szorosan kapcsolódik az ízleléshez.

Smell is closely linked to taste.
A szaglás nagyon szorosan kapcsolódik az ízleléshez.

The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
A negyedik parancsolat szoros kapcsolatban áll a szeretet parancsával.

The smell is closely linked to taste.
A szaglás szorosan kötődik az ízérzés.

EU environmental assessment law is closely linked to various international agreements.
A környezeti vizsgálatra vonatkozó uniós jog szoros kapcsolatban áll különböző nemzetközi egyezményekkel.

Religion is fundamental to Tibetans and Buddhism is closely linked to their identity.
A tibetiek számára a vallás alapvető, és a buddhizmus szoros összeköttetésben van az identitásukkal.

John Harvey McDonough's family history is closely linked to whisky production since 1770.
John Harvey McDonough családjának története 1770 óta összefonódott a whiskey történetével.

Knowing God and knowing ourselves is closely linked.
Önmagunk megismerése és Isten megismerése szorosan összefügg egymással.

The word we associate with the Church is closely linked to the Etruscan goddess Vatika.
A szó, amit az Egyházhoz társítunk, közeli kapcsolatban áll Vatika etruszk istennővel.

The third point is closely linked.
A harmadik pont szorosan idekapcsolódik.

The success of covered bonds as funding instruments is closely linked with the development of specific national legal frameworks.
A fedezett kötvények mint finanszírozási eszközök sikere szorosan összefügg a célzott nemzeti jogi keretek kialakításával.

The planning of future transport infrastructure is closely linked to demand forecasts- whether at national
A jövőbeli közlekedési infrastruktúra tervezése szorosan kapcsolódik a kereslettel kapcsolatos

Genetics is closely linked to the ability to defend against UV damage
A genetika szorosan összefügg azzal a képességgel, hogy megvédjen az UV károsodással