CLOSELY in Hungarian translation

• közelről
• jól
• közeli
• szorosan
• alaposan
• gondosan
• szigorúan
• figyelmesen
• figyelemmel
• tüzetesen

Examples of using Closely in English and their translations into Hungarian

Closely monitor the development of crowdfunding markets and national legal frameworks.
A nemzeti jogi keretek és a közösségi finanszírozás piacai fejlődésének közelebbi figyelemmel kísérését.

Meaning I'm not going to say anything else until I have examined the body more closely.
Vagyis addig nem mondok többet, amíg alaposabban meg nem vizsgálom a holttestet.

No, there was actually a second"A" if you were eavesdropping closely.
Nem, igazából kettő A volt, ha jobban hallgatóztál volna.

Okay, watch closely.
Oké, nézd meg alaposabban.

A group of closely related product items.
Egymással szoros kapcsolatban lévő termékek csoportja.

Both are closely interlinked and.
A kettő szorosan egymáshoz kapcsolódik, és.

Van Dien are closely involved with these investments.
Van Dien közvetlenül is részt vesz ezekben a befektetésekben.

Member States shall collaborate closely with one another in supervising the financial position of authorized undertakings.
A tagállamok egymással szorosan együttműködnek az engedélyezett vállalkozások pénzügyi helyzetének felügyelete tekintetében.

The first squad follows closely.
Az első szorosan követi.

On the other hand, you need to follow the recruitment policy as closely as possible.
Másrészt, a lehető legközelebb kell követnie a toborzási politikát.

You guard the maid closely… andifshewakesup
Ti őrködjetek, a szobalány közelében és, ha felébred,

Because crocodilians are more closely related to birds than to any other g….
A krokodilok sokkal közelebb állnak a madarakhoz, mint a többi hüllőhöz.

Working closely with such people is a pleasure!
Ilyen emberrel együtt dolgozni igazi öröm!

And the other is closely connected with this.
A másik szorosan összefügg ezzel.

A group of closely related product items.
Egymással szoros kapcsolatban álló termékek csoportja.

All these qualities are much more closely related to the female principle.
Valamennyi fölsorolt jellemző sokkal közelebb áll a női princípiumhoz.

Work closely with the customer.
Közvetlen munka az ügyfelekkel.

I worked closely with the designer on these.
A tervezőkkel együtt dolgoztunk ezen a csizmán.

When you get to know people closely, you don't envy them.
Amikor közelebbről megismersz embereket, nem irigyled őket.

Look closely& you will see much evidence of it….
Nézz körül közelebb, és sok bizonyítékot látsz majd erről.