Examples of using Closely in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malaysia already worked closely with ICRC to raise awareness of international humanitarian law among young people and members of the armed forces and security forces.
وماليزيا قد عملت بالفعل، بصورة وثيقة، مع لجنة الصليب الأحمر الدولية بهدف زيادة الوعي بالقانون الإنساني الدول في صفوف الشباب وأفراد القوات المسلحة وقوات الأمنThe procedure the Chair would like to follow is to allow delegations to review this non-paper more closely over the next several days.
تكلم باﻹنكليزية واﻹجراء الذي يود الرئيس اتباعه هو أن يسمح للوفود باستعراض هذه الوثيقة بعناية أكثر خﻻل اﻷيام المقبلةnote that protecting economic, social and cultural rights is closely linked to social inclusion
حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ترتبط ارتباطا وثيقا بالإدماج الاجتماعي واندماج المهاجرين،The Mechanism closely monitored the security situation in Mali throughout the reporting period and continued to receive advice and reports from the Department of Safety and Security of the Secretariat and the designated security official in Mali.
وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، رصدت الآلية الوضع الأمني في مالي عن كثب وما فتئت تتلقى المشورة والتقارير من إدارة شؤون السلامة والأمن التابعة للأمانة العامة والمسؤول المكلّف بالشؤون الأمنية في ماليAs an independent body, the court should be closely linked to the United Nations, which, in turn, should, in accordance with its purposes and principles and on the basis of a separate international treaty,
وينبغي أن تكون المحكمة، بوصفها هيئة مستقلة، مرتبطة ارتباطا وثيقا باﻷمم المتحدة التي عليها بدورها وفقا لمقاصدها ومبادئها وعلى أساس معاهدة دولية مستقلةListen closely.
استمع عن كثبWatch closely.
راقب عن كثبWatch closely.
راقبوا عن كثبWatch closely.
راقـب عـن كـثـبWatch closely.
راقبي عن كثبٍWatch closely.
عن كثبClosely allied sciences.
علوم الحليف عن كثبWatch this closely.
راقب هذا عن كثبWatch closely.
Watch closely.
Watch him closely.
راقبهُ عن كثبWatch closely.
راقب بإنتباهHealth Closely".
الصحة ارتباطا وثيقاMonitor him closely.
رصد له عن كثبWatch closely.
تراقب عن كثب
