הדוק in English translation

• close
• tight
• strong
• intimately
• inextricably
• tighter
• closer

Examples of using הדוק in Hebrew and their translations into English

גם במקום עם פיקוח הדוק כמו בי-פי-או.
Even inside a tightly controlled"them" like BPO.

כן, לא צמוד כמו הדוק, רק ניסיתי לפתח שיחת חולין.
Yeah, not like tight like snug, you know I'm just making small talk here.

הדוק אומר אתה הולך צריך להיות שבגבס לפחות עוד שבוע.
Doc says you're gonna have to be in that cast for at least another week.

אוקיי, פרנקלין, תוכל להפעיל את הדוק עם מילה אחת פשוטה: חוסר שלמות.
Okay, Franklin, you will start the close with one simple word: imperfection.

הכבל שלי הוא הדוק, לשחרר אותו.
My cable is tight. Loosen it.

הדוק אומר שהיא חושבת שהיא יכולה להיות המפתח לכל העניין.
Doc says she thinks she could be the key to the whole thing.

הדוק, מסביב כל אצבע בנפרד.
Close-fitting, surrounding each toe individually.

הדוק ירד, לראות
Doc will come down,

שריון-חזה הדוק זה הוא גוש חסר תועלת.
This tight-fitting cuirass♪♪ Is but a useless mass♪.

זה מה הדוק אומר לי.
That's what the doc tells me.

היי, מה הדוק אומר הבוקר?
Hey, what did the doc say this morning?

הו, תראי, הנה הדוק שאמר למושבעים שאני סוציופת.
Oh, look, there's the doc that told the jury that I was a sociopath.

בסדר, הדוק, איך אתה מחלץ את הארס?
All right, Doc, how are you extracting the venom?

זה הדוק מה זה אומר?
That's tight. What's it mean?

חיכוך… הדוק אמר חיכוך.
Friction. Doc said friction.

זה לא ש… הדוק כמו שזה נראה.
It's not as… snug as it looks.

כן, אני מסכים על זה עם הדוק.
Yeah, I'm gonna have to agree with the doc on this one.

אם כן, אתם רואים שיש קשר הדוק בין בני-אדם לצמחים.
So as you can see, humans and plants are intricately connected.

אני מבין שאני לא היחיד שסיים עם הדוק.
Guess I'm not the only one on the outs with the doc.

אני פשוט שמח הדוק תקוע סביב.
I'm just glad the doc stuck around.