TIGHT in Hebrew translation

• חזק
• הדוק
• צמוד
• צפוף
• לחוץ
• צר
• מתוח
• בחוזק
• טוב
• ההדוק
• מהודק
• ערבה
• מצומצם
• קרובים
• לחוצים
• מתוחה
• הצמודים
• לוחץ

Examples of using Tight in English and their translations into Hebrew

Domestic animals have a tendency to become tight when there are changes in routine.
חיות מבויתות יש נטייה להיות מתוח כאשר קיימים שינויים בשיגרה.

I know it will be tight, I'm sorry about that.
אני יודעת שזה יהיה לחוץ, מצטערת.

Even your old man never put shot groups that tight down range.
ירה אפילו הזקן שלך לא לשים קבוצות שלמטה טווח צר.

That tight enough?
זה מהודק מספיק?

Anything that makes Captain Barnes' tight ass nervous, I'm all for.
כל דבר שעושה את התחת ההדוק קפטן 'ברנס עצבים, אני בעד.

Have you been keepin' it tight for me?
שמרת על זה טוב בשבילי?

If you guys are so tight, Then how come you were in the crowd?
אם הייתם כל כך קרובים, אז איך זה שהיית בקהל?

And you twist your tail in tight.
ואז לסובב את הזנב בחוזקה.

It's just the budget's really tight.
פשוט התקציב מאוד לחוץ.

I'm just a little tight in this skin, is all.
העור שלי פשוט קצת מתוח, זה הכל.

so tight space is no problem.
חלל כה צר אינו מהווה בעיה.

Sleep tight, kids.
שינה ערבה, ילדים.

When tasted, the wine feels very tight, dry and mineral-like,
בטעימה היין מהודק מאד, יבש,

Hang tight, gents.
Hang ההדוק, רבותיי.

Keep it tight till she leaves the kit.
טוב, תשאירו את זה עד שהיא תעזוב את התיק.

Transfer the tofu mixture to the pie plate and pack it in tight.
מעביר את תערובת טופו לצלחת העוגה ולארוז אותו בחוזקה.

McCallister were tight with anybody else?
מק'אליסטר היו קרובים למישהו אחר?

I know what it's like to be tight on money.
אני יודע מה זה להיות לחוץ בכסף.

Also, for most MRI scans you will be inside a tight tube-like machine.
בנוסף, במרבית סריקות ה- MRI תתבקש לשכב בתוך מכונה דמוית מקום צר.

We tight this whole week.
אנחנו לחוצים כל השבוע.