TIGHT in Vietnamese translation

• chặt chẽ
• chặt
• chật
• hẹp
• kín
• tight
• căng
• bó
• sát

Examples of using Tight in English and their translations into Vietnamese

It's tight-- It's tightening!
Nó đang thắt… Nó đang thắt chặt!

Keep that shit tight for me!
Giữ cái đó khít cho anh đấy!

We hear Hugo was tight with a boy called Isak.
Nghe nói Hugo rất thân với một cậu tên Isak.

Sleep tight, princess.
Ngủ ngon nhé, công chúa.

The window. Keep your neck tight, goddamn it!
Cửa sổ. Giữ chắc cổ, Chết tiệt!

There we go. Tight.
Chặt vào. Nắm đi.

Sleep tight, bitch.
Ngủ ngon nhé, đồ khốn.

Sit tight, old man.
Ngồi chắc, lão già.

Tight Push your thumbs in this way.
Chặt vào. Đẩy ngón tay cái của em theo cách này.

Keep your neck tight.
Giữ chắc cổ.

Hold on tight.
Giữ cho chắc vào.

Just hold on tight.
Giữ cho chắc vào.

It will be tight, but we will make it.
Kế hoạch rất gấp, nhưng chúng tôi sẽ làm được.

You tight with Gecko?
Mày thân Gecko à?

But, um, I was pretty tight with her and her daughter.
Nhưng tôi khá thân thiết với bà ấy và con gái.

Tight with Miles?
Thân với Miles?

Okay. I'm gonna pull this tight, as tight as you can take, okay?
Ok. Tôi sẽ xiết cái này thật chặt đến mức anh chịu được, ok?

It will be tight, but we will make it.
Sẽ khá khó khăn, nhưng chúng tôi sẽ làm được.

High quality tight fabric: light
High Tights Chất Lượng Vải:

Sit tight, off we go!
Ngồi chắc, tôi đi đây!