TIGHT ENOUGH in Hebrew translation

• חזק מספיק
• מספיק הדוק
• מספיק צמוד

Examples of using Tight enough in English and their translations into Hebrew

See, you didn't tape them tight enough.
רואה, לא הידקת אותם מספיק חזק.

Um, yeah, I think it's tight enough.
אני חושב שזה הדוק מספיק.

I don't know if it's tight enough.
אני לא יודע אם זה מספיק חזק.

I didn't think the script was tight enough.
נדמה לי שהתסריט כאן לא מספיק מגובש.

No, that's tight enough.
לא. זה מהודק מספיק.

There aren't headphones tight enough.
לא קיימות אוזניות הדוקות מספיק.

I'm tight enough already.
אני כבר שתוי מספיק.

Feel tight enough?
זה מרגיש מספיק מהודק?

You try and do a girl a favor… Still not tight enough.
אתה מנסה לעשות טובה לבחורה… זה עדיין לא הדוק מספיק.

The black part is toned tight enough, but still not in full force,
החלק השחור מתוח חזק מספיק, אבל עדיין לא במלוא העוצמה,

Windows were secured by"baskets", but not tight enough- so it was seen in details.
Windows הובטחה"סלים", אבל לא חזקה מספיק- כך שאפשר היה לראות את הפרטים.

Particular attention had to be given at the hull brace for the bow and stern to make sure the plastic was tight enough to avoid any drag in the water.
היה צריך לתת תשומת לב מיוחדת למאחזי הקשת והירכתיים כדי לוודא שהפלסטיק יהיה צמוד מספיק כדי לאפשר שיט חלק במים.

Do you realize if we could get a tight enough clamp around the bulb and then just… No,
אתם מבינים שאם נוכל להביא מלחצה חזקה מספיק מסביב לנורה ואז פשוט… לא,

Even after the recession ends, few rich countries will be running budgets tight enough to stop their debt from rising further.
גם לאחר שהמשבר יסתיים, מדינות מעטות יצליחו לנהל תקציב מצומצם דיו, ואחראי כדי למנוע גידול נוסף בנטל החוב שלהן.

she was holding the nose, but she can't hold it tight enough, so now I relieve her,
היא לא יכולה להחזיק אותו מספיק במהודק, אז עכשיו אני מחליף אותה,

of fate's fun-bags and you know that if you squeeze tight enough, you will get to slurp down on that sweet, sweet glory milk.
ואתה יודע שאם תלחץ מספיק חזק, תזכה לקחת שלוק מחלב התהילה המתוק.

Is it tight enough?
זה מספיק צמוד?

They're not tight enough.
הם לא מספיק הדוקים.

They're not tight enough.
הם לא מספיק צמודים.

Maybe the tourniquet is not tight enough.
אולי את חוסם העורקים הוא לא מספיק חזק.