FOOLISH ENOUGH in Hebrew translation

• טיפש מספיק
• שטיפש מספיק
• טיפש דיו

Examples of using Foolish enough in English and their translations into Hebrew

Mr. Churchill… is really foolish enough to attempt an invasion.
רבותיי… למקרה שמר צ'רצ'יל… יהיה טיפש דיו כדי לנסות לפלוש.

Agent Booth, do I strike you as a kind of man who would be foolish enough to murder a CIA agent?
הסוכן בות, אני נראה לך סוג של גבר שיהיה טיפש מספיק לרצוח סוכן סי-איי-איי?

His troops would attack the enemy with machetes, hacking up anybody foolish enough to challenge them, forcing the rest to retreat out of fear.
החיילים שלו הסתערו על האויב עם מצ'טות וחתכו כל מי שהיה טיפש מספיק כדי להתקרב אליהם והכריחו את השאר לסגת מרוב פחד.

Sire, you don't actually believe Robin Hood would be foolish enough to show up today?
אדון, אתה לא באמת מאמין שרובין הוד יהיה טיפש מספיק כדי להופיע היום?

You're the first person ever to be foolish enough to steal from me.
המדים של משמר הסרבי, אתה היחיד שיהיה טיפש מספיק כדי לגנוב ממני.

they're going to die because I was foolish enough to defy the Dominion.
והם הולכים למות משום שהייתי טיפש מספיק להמרותדומיניון.

Some people were foolish enough to think I had fallen under the spell of materialism,
אנשים אחדים היו מספיק טיפשים לחשוב שנפלתי תחת כישוף המטריאליזם,

If the Creator has been foolish enough to return in a mortal body,
אם היוצרת הייתה מספיק טיפשה כדי לחזור בגוף אנושי,

I thought there were no more heroes foolish enough to come around here and die for our gold.
חשבתי שלא נותרו גיבורים טיפשים מספיק לבוא הנה ולמות למען הזהב שלנו.

Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
סטפני מאן שהייתה טיפשה מספיק לענות לדואר שלי.

Because I was foolish enough to love you, to think that we were in this together?
כי אני היה טיפש מספיק כדי אוהב אותך, לחשוב שאנחנו בזה ביחד?

Anyone foolish enough to take it could be next in the dock.
כל מי שהיה טיפש מספיק כדי לקחת את זה יכול להיות הבא על ספסל הנאשמים.

Three or four years later I was foolish enough to boast before my brother of the trick I had then played on him;
כעבור שלוש או ארבע שנים הייתי טיפש למדי כדי להתגאות לפני אחי בתעלול שעשיתי לו;

Brothers and sisters, we should not be foolish enough to think that Satan will not attack us in our times of weakness.
אחים ואחיות, אנחנו לא צריכים להיות טיפשים מספיק כדי לחשוב שהשטן לא יתקוף אותנו בזמננו של חולשה.

We are prepared to sustain this pressure if the Syrian regime is foolish enough to test our will.
אנו מוכנים לעמוד בלחץ, אם סוריה תהיה מספיק טיפשה כדי לבחון את הרצון שלנו".

Any small animal foolish enough to get in its way was likely to meet a grizzly end.
כל בעל חיים קטן שהיה מספיק טיפש לעמוד בדרכו מצא את מותו.

We are prepared to sustain this pressure if the Syrian regime is foolish enough to test our will," she said.
אנו מוכנים לעמוד בלחץ, אם סוריה תהיה מספיק טיפשה כדי לבחון את הרצון שלנו".

Laughs Anyone foolish enough to stand in his way paid the price in blood.
כל מי שהיה טפש דיו בכדי לעמוד בדרכו שילם את המחיר, בדם.

But anyone foolish enough to drive those mountain roads in Austeria… Uh-huh.
אבל אם מישהו מספיק טיפש לנהוג בכבישי ההרים האלה באוסטריה… או לא להעריך נכון את החותנת.

if the Syrian regime are foolish enough to test our will.”.
סוריה תהיה מספיק טיפשה כדי לבחון את הרצון שלנו".