COMFORTABLE ENOUGH in Hebrew translation

• מספיק נוח
• בנוח מספיק
• נוחה מספיק
• די בנוח

Examples of using Comfortable enough in English and their translations into Hebrew

Definition of a Healer:“One who creates space for other people to feel comfortable enough to heal themselves.”.
מרפא הוא אדם היוצר מרחב, שבו יכולים אנשים אחרים לחוש די בנוח כדי לרפא את עצמם".

An avenue of truths that he felt comfortable enough to continue, because a silent written word didn't have as much weight as a loudly spoken one.
נתיב של אמיתות שהוא חש בו מספיק נוח כדי להמשיך, משום שלמילה הכתובה, הדוממת, אין את אותו משקל שיש למילה המדוברת בקול.

Several years have passed and you have become accustomed to your lifestyle and feel comfortable enough to start expanding and exploring your island.
כמה שנים חולפות ואתם הופכים מורגלים לסגנון חייכם ומרגישים די בנוח כדי להתחיל לחקור את האי שלכם.

It's the place they feel comfortable enough to get it all out.
הבית זה המקום שבו הם מרגישים בנוח מספיק כדי להוציא את הכל החוצה.

Toph was comfortable enough, however, with the group's absent-mindedness on the subject of her blindness to even joke about it herself at times.
טוף היתה נוחה מספיק, לעומת זאת, בפיזור הנפש של הקבוצה בנושא של עיוורונה אפילו להתבדח על זה בעצמה בזמנים.

One of the best things about being in a great relationship is feeling comfortable enough to leave it for an evening.
אחד הדברים הכי טובים במערכת יחסים נהדרת הוא להרגיש מספיק נוח בתוכה כדי לצאת ממנה לערב אחד.

This simple fact states that bed must be comfortable enough to get a good night's sleep.
עובדה פשוטה זו אומרת כי המיטה צריכה להיות נוחה מספיק כדי לקבל לילה טוב של שינה.

in the Obama era, but we haven't yet reached a goal we feel comfortable enough with.
אבל עוד לא הגענו ליעד שאנחנו מרגישים איתו מספיק נוח.

increase from there if you feel comfortable enough to do so.
והגדלי משם אם אתה מרגיש מספיק נוח לעשות זאת.

We weren't trying to… Uh… Excuse me for feeling comfortable enough in my own home to be with my boyfriend.
אנחנו לא ניסינו ל… סלח לי אם אני מרגיש מספיק נוח בביתי להיות עם החבר שלי.

and by playing the guitar he felt comfortable enough, and it just flowed out.
וזה שהוא ניגן בגיטרה, גרם לו להרגיש מספיק נוח.

You have to be comfortable enough in yourself to know that you can tell her the truth, and if she leaves,
אתה צריך להיות נוח מספיק בעצמך לדעת שאתה יכול להגיד לה את האמת,

I'm glad Adam feels comfortable enough to spend the night here.
ואני שמח אדם מרגיש נוח מספיק לבלות את הלילה כאן.

Keep asking until you stop or until you feel comfortable enough to move forward in the relationship.
המשך לשאול עד תשאיר, או עד שתרגישו נוח מספיק לעבור קדימה בקשר הגומלין.

Someone who's a bit shy or introverted needs more time that the other to feel comfortable enough to open up about themselves.
טיפוסים מעט ביישניים או מופנמים זקוקים לזמן ארוך יותר מאחרים, כדי להרגיש נוח מספיק להיפתח ולהיחשף.

Yeah,'cause you acted all cool and everything with Wilson, but you feel comfortable enough with me that you can freak out.
כן, מכיוון ששיחקת אותה רגועה והכל עם וילסון, אבל את מרגישה מספיק בנוח איתי כך שאת יכולה להתחרפן.

Keep asking until you leave or until you feel comfortable enough to proceed further in the relationship.
המשך לשאול עד תשאיר, או עד שתרגישו נוח מספיק לעבור קדימה בקשר הגומלין.

page to the bottom, and only then feels comfortable enough to make his selection.
ורק אז מרגיש נוח מספיק לבצע את הסלקציה שלו.

but… I'm glad you felt comfortable enough to introduce us to jill.
אבל… אני שמחה שהרגשת מספיק בנוח כדי להציג אותנו לג'יל.

only Marcus felt comfortable enough to be quoted about his mental health issues.
רק מרכוס הרגיש בנוח מספיק שיצטטו אותו לגבי בעיות בריאות הנפש שלו.