COMFORTABLE ENOUGH in Arabic translation

• مريحة بما يكفي
• بالراحة ما يكفي
• راحة كافية
• مريحًا بدرجة كافية
• بارتياح كافٍ
• مريحة بدرجة كافية
• مرتاحًا بدرجة كافية
• مرتاحة كفاية

Examples of using Comfortable enough in English and their translations into Arabic

All right? I'm comfortable enough with myself to do this for you ladies.
انا مرتـاح بما فيه الكفايه مع نفسي لـ ان اعمل هذا لكم ايتها الفتيـات

Made of high quality taffeta, it is soft for touching and comfortable enough for wearing.
مصنوع من قماش التفتا جودة عالية، وأنها لينة بما يكفي للمس ومريحة لارتداء

As you said, whoever it was felt comfortable enough to venture into your territory.
كما قلت، أياً كان الفاعل لقد شعر بالراحة بأن يدخل إلى منطقتك

So the unsub obviously felt comfortable enough up here to take the time that he needed.
لذا من الواضح ان الجاني كان يشعر بالراحة الكافية هنا ليستغرق الوقت الذي إحتاجه

It is comfortable enough for rough folk but we don't live in a cowcumber frame.
فهو مريح بما يكفي لرجل شديد المراس… لكننا لا نعيش بمزارع خيار نموذجية

Superior whirlpool & massage system- electrical saving but providing a comfortable enough experience, 410 Year Limited Warranty.
دوامة فائقة ونظام التدليك- توفير الكهرباء ولكن توفير تجربة مريحة بما فيه الكفاية، 4 10 سنة الضمان المحدود

Fred, if you feel comfortable enough grading our sincerity how about joining us for the meal?
فريد" إذا كنتِ تشعرين بالراحة فلما لا تمهدين لنا الطريق…. ما رأيك إذا أنضممتي إلينا هنا لنأكل سوياً؟?

Just hang here and look at the stars until we're comfortable enough to make out a little.
لم لا نبقى هنا وننظر إلى النجوم إلى أن نصبح مرتاحين كفاية لنقبل بعضنا

Eventually she felt comfortable enough to help the anesthesia nurse
و فى نهاية المطاف شعرت بالراحة الكافية لمساعدة ممرضة التخدير

And most importantly, make sure they feel comfortable enough to ask for guidance when they encounter tough decisions.
والأهم من ذلك أن تتأكد من ارتياحهم بقدر كافٍ للاسترشاد عند مواجهة قرارات صعبة

One of the best things about being in a great relationship is feeling comfortable enough to leave it for an evening.
واحدة ofthe أفضل الأشياء ما يجري في وجود علاقة كبيرة تشعر مريحة بما يكفي إلى ترك الأمر لأمسية

If you choose a overalls or panties look, they will be comfortable enough for the baby to wear with a diaper.
إذا اخترت unitard أو السراويل لمعرفة ما إذا كانت مريحة بما يكفي لتكون الطفل على ارتداء حفاضات الخاصة بهم

A detachable train can be removed after the ceremony, ensuring you are comfortable enough to dance until the clock strikes midnight.
يمكن إزالة الذيل القابل للفصل بعد الحفل، مما يضمن لكِ الراحة الكافية للرقص حتى منتصف الليل

I will feel comfortable enough to explore my physical boundaries with you.
سوف أشعر بالراحه بما يكفي لأستكشاف حدودي الجسديه معك

Comfortable enough?
مرتاحة كفاية؟?

Yet you feel comfortable enough to try to get me dumped.
أجل أنت تشعر براحة كافية من محاولة التخلص مني

It's my office but comfortable enough to stay.
إنَّه مكتبي و لكنَّه مريح كفاية لتقيم فيه

You comfortable enough over there?
أأنت مرتاح بجلوسك هناك؟?

I told you, if you got her comfortable enough… She's an open book.
قلتُ لكَ ما إن تولّيها ما يكفي من راحة، فستغدو كتاباً مفتوحاً

You're already comfortable enough to look through my stuff.
كم هو عظيم هذا؟ أنت بالفعل ما يكفي من الراحة… لننظر من خلال أشيائي