COMFORTABLE HERE in Arabic translation

• بالراحة هنا
• مرتاح هنا
• مرتاحة هنا
• مرتاحاً هنا
• بإرتياح هنا
• بالراحة في هذا المكان
• مستريحة هنا
• مريحة هنا

Examples of using Comfortable here in English and their translations into Arabic

Hey, hey, be easy, I'm just trying to get comfortable here.
مهلاً، أهدأ، إنّي فقط أحاول أن أصبح مرتاحاً هنا

Are you comfortable here, Said?
هل أنتَ مُرتاح هنا يا سعيد؟?

I really feel comfortable here.
أنا أشعر براحة هنا

I wouldn't be comfortable here.
آي… أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ هنا

Benjamin, are you comfortable here?
بنجامين… هل أنت مرتاحٌ هنا؟?

She has to feel comfortable here.
هي تشعر بإرتياح هُنا

Well, you know… if you're comfortable here.
حسنا، تعرفين إذا كنت مرتاحة هنا

I want you to be comfortable here.
أريدك أن تكون مرتاحاً هنا

I couldn't get comfortable here if the floor was lined with mink.
لا استطيع الراحة هنا لقد تم تبطين الارضية بالمنك

I see you are making yourself comfortable here as well.
أرى أنكَ تشعر بالراحة هنا أيضًا

She's getting real comfortable here, huh?
إنها اعتادت على الراحة هنا أليس كذلك؟?

It will be more comfortable here, but you will have to pay 1000 rubles.
سيكون أكثر راحة هنا، ولكن سيكون عليك دفع 1000 روبل

And I personally will see to it that you're comfortable here.
وأنا شخصيا سأحرص على أن تكون مرتاحًا هنا

He's got to be comfortable here.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ مريح هنا

You should be comfortable here.
ستكون أكثر راحة هنا

It's okay. I will be comfortable here.
أنه على ما يرام سأكون في راحة هنا

You don't look all that comfortable here, though, baby.
أنتي لاتعرفين عن مانحن فيه من راحة هنا، ياصغيرتي

At least you will be more comfortable here.
على الأقل سوف تكونين أكثر راحةً هُنّا

I don't feel comfortable here.
لا أشّعر بالإرتياح هُنا

I'm comfortable here.
أنا مرتاحة هنا