THE CLOSE in Hebrew translation

• סיום
• קרוב
• סגירת
• ההדוקים
• סגור
• לסגור
• הדוק
• סיומה
• סגירה
• לסגירת
• והקרוב
• את נעילת

Examples of using The close in English and their translations into Hebrew

January 1997:“The Close to Home” project is awarded a grant for script development by the Israel Film Foundation.
ינואר 97- מענק לפיתוח התסריט"קרוב לבית" מטעם קרן הקולנוע הישראלי.

However, by the close of trading the shares of the satellite operator able to recoup up to€ 13.
עם זאת, על ידי סגירת המסחר במניות של חברת הלווינים מסוגל להחזיר עד € 13.

The close relations and mutual influence of the two religions will be explored partly by focusing on historical figures, key events, and central ideas.
הקשרים ההדוקים וההשפעה ההדדית בין שתי הדתות ייבחנו בין השאר באמצעות התמקדות בדמויות היסטוריות מכוננות, באירועים מכוננים וברעיונות מרכזיים.

We expected only small arms fire,” said Levi, the company commander, in the inquiry held after the close of the battle,“but they shot at us with mortars, threw grenades.
ציפינו רק לאש מנשק קל,” אמר מ”פ הלוי בתחקיר שנערך לאחר סיום הקרב,“אבל ירו עלינו מרגמות, זרקו רימונים.

If the Close Personal Folders option is not available,
אם האפשרות סגור תיקיות אישיות אינה זמינה, אתה מנסה

For example, suppose a new customer's deposit of 50,000 USD is received after the close of the trading day.
לדוגמא, נניח כי פיקדון לקוח חדש עומד על 50, 000$ לאחר סגירת יום המסחר.

the church is funded, believes the close financial relationship between church and state is part of a bigger problem.
סבור היחסים הפיננסיים ההדוקים בין הדת למדינה הוא חלק מבעיה גדולה יותר.

Suggestion: make night in the close and pretty town of Brig(to 18 km from Fiesch)
הצעה: להפוך את הלילה בתא סגור ויפה העיר של המעצר(18 ק מ Fiesch)

Jesus promises to be with His followers“to the close of the age.”.
ישו מבטיח להיות עם חסידיו“כדי לסגור את הגיל.”.

and immediately after the close of the fiscal year,
ומייד לאחר סגירת שנת הכספים,

However, due to the close pharmacological similarities among the tricyclics,
עם זאת, בשל הדמיון הדוק הפרמקולוגי בין טריציקליקים,

The announcement was made at the close of a key Party meeting focused on financial reforms
ההכרזה התקבלה בתום מפגש סגור של המפלגה, שהתמקדה ברפורמות כלכליות ובשימור הצמחיה בין 2016 ל-2020,

then press the close all tags button(alt+x)
ואז להשתמש בכפתור סגור את כל התגים(alt+x)

The lands that today comprise Croatia were part of the Austro-Hungarian Empire until the close of World War I.
האדמות שהרכיבו כיום את קרואטיה היו חלק מהאימפריה האוסטרו-הונגרית עד לסגירת מלחמת העולם הראשונה.

In former times this was done at midnight, signalling the close of all college gates throughout Oxford.
בעבר צלצל הפעמון בחצות וסימן את נעילת שערי כל הקולג'ים של אוכספורד.

simply press the Close Current Tag button(alt+c).
פשוט לחץ על הכפתור סגור תג נוכחי(alt+c).

In former times this was done at midnight, signalling the close of all college gates throughout Oxford.
בעבר צלצל הפעמון בחצות וסימן את נעילת שערי כל הקולג'ים של אוקספורד.

Peculiar conditions prevailed shortly before the close of Kali Yuga at the end of the 19th century.
תנאים מיוחדים גברו קצת לפני סיומה של תקופת הקאלי יוגה בסוף המאה ה 19.

The Close at Loss order is activated if the market moves unfavourably(in accordance with the requested pips change).
הוראת סגירה בהפסד מופעלת אם השוק מתחיל לנוע נגדך(בהתאם לשינוי הפיפסים המבוקש).

after which the surgical team will begin the close up process.
שאחריה צוות כירורגי יתחיל את תהליך סגירה.