ALSO CLOSELY in Hungarian translation

• is szorosan
• is szoros

Examples of using Also closely in English and their translations into Hungarian

The materialised elements, the architectural solutions of health tourism are also closely related to cultural tourism.
Az egészségturizmus tárgyiasult elemei, építészeti megoldásai szintén szorosan kapcsolódnak a kulturális turizmushoz.

It is also closely related to the MP4 format as they both use the same MPEG-4 format container
Azt is szorosan kapcsolódik az MP4 formátumban, mert mindkettő ugyanazt MPEG-4 formátumban tartályt,

As this is also closely linked to the development that we are seeing in the discussions on climate change,
Mivelhogy ezek is szorosan kapcsolódnak az éghajlatváltozásról szóló vitákon tapasztalható fejleményekhez,

History is also closely related to problems of teaching,
A történelem is szorosan kapcsolódik a tanítási problémákhoz,

We also closely monitor and respond to the growing
Mi is szorosan figyelemmel kíséri

The Community is therefore committed to international cooperation in this field, which is also closely linked with the SET-Plan.
A Bizottság ennek megfelelően elkötelezett az e területen folytatott- egyben a SET-tervhez is szorosan kapcsolódó- nemzetközi együttműködés mellett.

and is also closely related to brain
a fehérjeszintézist és energia-anyagcsere, és az is szorosan kapcsolódik az agy

He is also closely associated with Australia, whose philosophical community
Ezen felül közeli kapcsolatok fűzték az ausztráliai filozófiai közösséghez,

It is also closely linked to political ideologies,
Emellett szorosan kapcsolódik olyan politikai ideológiákhoz

Also closely connected to the Metropolitan Opera, Stephanie Blythe has
Stephanie Blythe szintén szorosan kötődik a Metropolitan Operához:

Where specified, ESMA should also closely cooperate with the members of the ESCB and EBA.
Ennek előírása esetén az ESMA-nak egyúttal szorosan együtt kell működnie a KBER tagjaival, illetve az EBH-val.

The Commission will also closely follow the proper collection of statistics relating to accidents according to the ESAW33
A Bizottság ugyancsak szoros figyelemmel fogja kísérni a baleseti statisztikák Bizottság(EUROSTAT) által megállapított ESAW33

We also closely monitor the human rights situation in general in Tanzania, together with Member States
Általában véve az emberi jogi helyzetet is szigorúan figyeljük Tanzániában a tagállamokkal

Casinos are also closely monitored and regulated once their licence has been issued to ensure that these standards are upheld.
A kaszinókat szintén alaposan felügyelik és szabályozzák, miután kiadták az engedélyt, hogy biztosítsák e szabványok érvényesítését.

The question of justice is also closely connected both with universal responsibility
Az igazság kérdése szintén szorosan összekapcsolódik az egyetemes felelõsség

We are also closely discussing and exchanging views
Emellett közvetlen megbeszéléseket folytatunk,

The argument is also closely connected with the view that courts are ill equipped to determine which measures are appropriate to prevent international terrorism.
Az érvelés emellett szorosan kapcsolódik ahhoz a nézethez, mely szerint a bíróságoknak nincsenek meg az eszközeik annak eldöntéséhez, hogy mely intézkedések szükségesek a nemzetközi terrorizmus megakadályozásához.

with which the M4 was equipped with, also closely mirrored the performance of the infamous German KwK 43 cannon.
amellyel az M4 fel van szerelve, szintén jól tükrözte a hírhedt német KwK 43-as ágyú teljesítményét.

We can only achieve these targets, which are also closely linked to Europe 2020,
Ezeket az Európa 2020 stratégiához is szorosan kapcsolódó célkitűzéseket csak hatékony,

In these efforts, we are also closely connected to the electroacoustic music studio of Hungarian Radio,
Ebben a tevékenységükben is szorosan kapcsolódnak a Magyar Rádió elektroakusztikus zenei stúdiójához,