ALSO CLOSELY in Russian translation

• также тесно
• также внимательно
• также тесным
• также тщательно
• также активно
• также пристально
• также непосредственное
• также непосредственно

Examples of using Also closely in English and their translations into Russian

Corruption is also closely linked to other forms of organized
Коррупция также тесно связана с другими формами организованной

The market is also closely monitoring the situation in Libya,
Рынок также пристально следит за ситуацией в Ливии,

UNMISS also closely coordinated operations with UNISFA
МООНЮС также активно координирует действия с ЮНИСФА

The Commission is also closely following the proposals for constitutional reform in the areas of justice
Комиссия также внимательно отслеживает предложения в отношении конституционной реформы в части,

The Dnepr and Danube basins are also closely inter-linked with vessels plying voyages between the two rivers.
Бассейны Днепра и Дуная также тесно взаимосвязаны в контексте транспортного сообщения между двумя реками.

The Committee also closely monitors the human rights situation in Yemen in order to prevent any violation of those rights.
Комитет также тщательно следит за положением в области прав человека в Йемене в целях предотвращения любых нарушений этих прав.

Investors are also closely watching the transformation of the country's financial sector,
Инвесторы также пристально наблюдают за трансформацией финансового сектора страны,

We are also closely monitoring the present commodity price environment
Мы также внимательно следим за текущей ситуацией на сырьевых рынках

MINUSTAH also closely cooperated with Haiti's international partners,
МООНСГ также активно сотрудничает с международными партнерами Гаити,

The principle of objective decision-making criteria in public procurement is also closely linked with the principle of integrity.
Принцип объективных критериев принятия решений в области публичных закупок также тесно связан с принципом честности и неподкупности.

The screening system was designed in consultation with UNHCR, which was also closely involved in, and monitored, its implementation.
Процедура рассмотрения была разработана в консультации с УВКБ, которое также непосредственно участвовало в ее реализации и контроле.

Investors are also closely watching on the results of the meeting of the presidents of Russia
Инвесторы также пристально смотрели за результатами встречи президентов России

We also closely monitor the present commodity price environment
Мы также внимательно следим за текущей ситуацией на сырьевых рынках

Even though we associate the color with nature, it is also closely related to the technology,
И хотя цвет ассоциируется с живой природой, он также тесно связан с технологией,

But I also closely followed the recovery process of every one of my patients.
В то же время я также пристально следил за процессом выздоровления каждого из моих пациентов.

The Government also closely monitors the quality of the provision of health services to women by both the public and the private sector,
Для обеспечения равного доступа и качества ухода правительство также внимательно отслеживает качество оказания женщинам услуг в области здравоохранения

Traders are waiting for data from the U.S., which will be released on Wednesday, and also closely watching the situation in Gaza,
Трейдеры ждут данных из США, которые выйдут в среду, а также пристально следят за ситуацией в Секторе Газа,

It exchanges information with other countries and is also closely linked with other relevant institutions in Georgia for the exchange of information.
Он обменивается информацией с другими странами и поддерживает также тесные связи с другими соответствующими ведомствами в Грузии в целях обмена информацией.

Also closely linked to this is work on a technology transfer facilitation mechanism,
С этим также тесно связана работа по созданию механизма содействия осуществлению передачи технологии,

It is also closely aligned with the mandate of UNDP to support human development
Он также тесно связан с мандатом ПРООН в плане поддержки развития человеческого потенциала