IS LINKED in Hungarian translation

• kapcsolódik
• összekapcsolódik
• összefügg
• van kapcsolva
• összefüggésben van
• fűződik
• kapcsolódó
• kötődik
• köze van
• köti össze
• kapcsolatban van
• összekapcsolják
• köthető
• van kötve
• kapcsolatban áll
• összefonódott
• összeszerkesztenek
• kapcsolatba hozható

Examples of using Is linked in English and their translations into Hungarian

His computer is linked to ROX Corporation.
A szelleme még mindig kapcsolatban van Locus Solussal.

The largest island Great Britain is linked to France by the Channel Tunnel.
A legnagyobb szigetet, a Brit-szigetet a Csatorna-alagút köti össze Franciaországgal.

Apparently the suspect is linked to some big case.
Úgy tűnik, a gyanúsítottnak köze van egy atlantai esethez.

all your information(like mobile phone number) is linked.”.
az összes információt(például a mobiltelefonszámot) összekapcsolják.".

This reduction is linked to the success of the National Plan to Fight Tuberculosis.
Ez a csökkenés a tuberkulózis elleni küzdelem nemzeti tervének sikeréhez köthető.

The southern area of the island is linked to the mainland with the Pag Bridge.
A sziget déli területét a szárazfölddel a pagi híd köti össze.

Almost all realize that food production is linked to weather and climate.
Lényegében mindenki rájött, hogy az élelmiszer-előállítás kapcsolatban van az időjárással és az éghajlattal.

Our witnessing, in fact, is linked and linked is our mission.
A mi tanúságunk össze van kötve és kapcsolódik küldetésünkhöz.

Sugar, of course, is linked to candida overgrowth.
A cukor egyértelműen kapcsolatban áll a Candida elszaporodásával.

My fate is linked to yours.
Az én sorsom a tiédhez van kötve.

And their destiny is linked to ours.
Sorsuk pedig összefonódott a mienkkel.

Every step is linked.
Minden lépése meg van kötve.

Because their fate is linked with his.
Mert összefonódott a sorsuk az Övével.

This is linked to higher cognitive ability.
Ez kapcsolatba hozható a jobb kognitív képességgel.

Phoebe is linked to Bo somehow.
Phoebe összekapcsolódott Bo-val, bármi történik vele,

I want to know if pierson is linked To the $500 found in danny's room.
Tudni akarom, Piersonnak köze van-e a Danny szobájában talált 500 dollárhoz.

Crane is linked to the Horseman.
Crane összekapcsolódott a lovassal.

This information is linked to the ID of a cookie we receive and process.
Ezt az információt összekapcsoljuk egy sütiazonosítóval, amelyet lehívunk és feldolgozunk.

I want to know if the $500 is linked to the drugs Found in the solano house.
Tudni akarom, hogy az 500 dollárnak köze van-e a házban talált droghoz.

Serotonin is a neurotransmitter that is linked with feeling happy.
A szerotonin egy neurotranszmitter, mely a boldogság érzésével van összefüggésben.