IS LINKED in Czech translation

• je spojen
• je spojený
• navazuje
• je spojován
• souvisí
• je napojený
• je připojený
• je napojena
• je spojena
• je spojeno
• je spojené
• je spojená
• je spojována
• jsou spojeny

Examples of using Is linked in English and their translations into Czech

Stash house is linked to a Quinton Kane.
Skrýš je spojována s Quintonem Kanem.

Gold is linked to Aluna.
Zlato je spojeno s Alunou.

Is linked to your soul. Your heart.
Vaše srdce je spojené s vaší duší.

That room is linked to this one?
Ta místnost je spojená s touhle?

Everything is linked.
Vše je spojeno.

Your heart is linked to your soul.
Vaše srdce je spojené s vaší duší.

One song,"Gloomy Sunday," is linked with 18 suicides in Hungary alone.
Jediná píseň,"Ponurá neděle", je spojována jen v Maďarsku s 18 sebevraždami.

In nature, everything is linked.
V přírodě je spojeno všechno.

Let us remember though that this sea is linked to the fate of Europe itself.
Mějme však na paměti, že toto moře je spojeno s osudem samotné Evropy.

Neither location is linked to the victim.
Žádné to místo není spojené s obětí.

brain power is linked to the other human.
síla mozku… jsou připojené k jinému člověku.

You have lied by claiming that my money is linked to drug smuggling.
Jsi lhal tim, ze prohlasi, ze moje penize jsou spojena s pasovanim drog.

The D.O.T. on the truck is linked to a travel agency.
Na tom náklaďáku vede k cestovní kanceláři.

This one is linked to historical narratives.
Tahle se váže k historickým příběhům.

This reduction is linked to the success of the National Plan to Fight Tuberculosis.
Toto snížení je spojováno s úspěchem Národního plánu boje proti tuberkulóze.

Everything is linked.
Všechno je propojené.

Cohesion is linked with solidarity.
Soudržnost souvisí se solidaritou.

Obviously price is linked to quality and equipment.
Cena se samozřejmě pojí s kvalitou a vybavením.

Kim, any of this is linked to politics. we don't have clean evidence.
Že to má co společného s politikou. Kim, nemáme jasný důkaz.

This watch is linked to his… GPS unit.
Tyhle hodinky jsou propojeny s jeho.