IS LINKED in Slovenian translation

• je povezana
• povezujejo
• je vezana
• poveže
• je na povezavi
• je povezan
• je povezano
• povezuje
• so povezane
• je vezan
• je vezano

Examples of using Is linked in English and their translations into Slovenian

This tag is linked to Wikipedia: Please clarify for further information.
Označevalec se povezuje na Wikipedija: Pojasni prosim.

He is linked to the religious organisation Opus Del.
Povezovali so ga tudi z mednarodnim cerkvenim redom Opus Dei.

The third aspect is linked to urban planning.
Tretje povezovanje je na področju prostorskega načrtovanja.

This is linked to the fact that.
To se povezuje z dejstvom, da je.

The call to repentance is linked, as always, with a call to prayer.
Poziv k spreobrnjenju se združuje, kot vedno, s pozivom k molitvi.

It is linked to this debate.
Ima pa zvezo s to sedanjo razpravo.

This solar saros is linked to Lunar Saros 115.
Sončev saros se povezuje na 115. lunin saros.

This type of diabetes is linked to lifestyle.
Ta tip diabetesa je pogojen z načinom življenja.

It is approximately 70 km long and is linked with Croatian Mainland at Ston.
Dolg je približno 70 km in v Stonu povezan s Hrvaško celino.

For me all this is linked.
Zame je vse to povezano.

A solution to each question is linked from the question page.
Kontakt za vsa vprašanja povezana s spletno stranjo.

Podgora is linked Europe and the world at airports Split
Podgora je povezana z Evropo in svet letališča Split

Long-term exposure is linked with impairment of the immune system,
Dolgoročna izpostavljenost je povezana z oslabitvijo imunskega sistema,

of a youthful Heracles, in the British Museum, is linked to Praxiteles by its striking resemblance to the Hermes of Olympia.
mladostnega Herakleja v Britanskem muzeju povezujejo s Praksitelom, saj presenetljivo spominja na Hermesa iz Olimpije.

The river is linked by canals(ElbeLateralCanal, Elbe-HavelCanal,
Reka je povezana s kanali(Elbe-Seitenkanal, Elbe-Havel-Kanal,

This type of stroke is linked more to hypertension,
Ta vrsta kapi je vezana bolj na hipertenzije

Type I is by far the most common in the physical body and is linked with skin, tendons and bones.
Vrsta je daleč najpogostejši v telesu in je povezana s kožo, kite in kosti.

The present retrospective exhibition is linked exclusively to a specific segment of his creative take on x-ray montages.
Pričujoča pregledna razstava je vezana izključno na specifični segment njegove ustvarjalne poti na področju rentgenskih montaž.

Racism is linked with the social construction of power,
Rasizem poveže z družbeno konstrukcijo moči

Procurean is licensed to a single legal person and is linked exclusively to that legal person.
Storitev Procurean se licencira na posamezni pravni subjekt in je vezana izključno na ta pravni subjekt.