IS LINKED in French translation

• est liée
• est relié
• est associé
• est rattaché
• se rattache
• lien
• est subordonnée
• est tributaire
• est connecté
• est en liaison

Examples of using Is linked in English and their translations into French

You think this eye child is linked with the big eye that raped the man in B wing?
Tu penses que cet enfant-oeil à un lien avec le grand oeil qui a violé l'homme dans l'aile B'?

enduring benefit to Canadians that is linked to the organization's mandate,
à long terme pour les Canadiens qui est rattaché au mandat, à la vision

His work is linked to the Nouvelle Céramique international movement which emerged in the 1970s,
Son œuvre se rattache à la Nouvelle Céramique, un courant international émergeant

The name"Oris" is linked to activities as diverse as Jazz,
Le nom d'Oris est associé à des activités aussi diverses

Occupational pension plans are defined as those where access is linked to an employment relationship between the plan member
Les régimes de retraite professionnels sont ceux pour lesquels l'affiliation est subordonnée à l'existence d'une relation d'emploi entre l'affilié

Desertification is linked to biodiversity through vegetation: the loss of vegetation brings about desertification,
Le lien entre désertification et diversité biologique réside dans la végétation:

which European Union directives class as harassment, is linked to the definition of discrimination.
qualifié de harcèlement dans les directives communautaires, est rattaché en droit interne à la définition des discriminations.

The credibility of such systems, however, is linked to the government's ability to stand behind the assurance that it provides to depositors.
Toutefois, la crédibilité de ces systèmes est tributaire de la capacité du gouvernement à garantir la protection offerte aux déposants.

The National Framework identifies a range of priority areas for action and is linked to national reporting processes.
Ce dernier énumère divers domaines d'action prioritaires et se rattache à la procédure nationale d'établissement de rapports.

If your system is linked to a Nintendo Network ID, you will need to use this same ID to redownload software p. 32.
Si un identifiant Nintendo Network est associé à votre console, vous devrez utiliser cet identifiant pour télécharger à nouveau les logiciels( p. 32);

It is therefore important to understand how SFVC development is linked to food security.
Il est donc important de comprendre le lien entre développement de chaînes de valeur alimentaires durables et sécurité alimentaire.

If the action of a product is linked to specific conditions such as use in association with other products, this shall be clearly stated.
Si l'action d'un produit est subordonnée au respect de conditions particulières, cette information doit être clairement indiquée.

Support provided by our SEOPress website is a paid service and is linked to the purchase of a license of SEOPress.
Le support proposé par notre site SEOPress est un service payant et est rattaché à l'achat d'une licence de SEOPress.

The terminal in the Port of Dortmund is linked to all important national
Le terminal du port de Dortmund est connecté aux principaux ports fluviaux

The rural representative system is linked to the structure of the Legislative Council
Le système de représentation rurale se rattache à la structure du Conseil législatif

The USB port is linked to a Class 1 USB audio controller,
Le port USB est associé à un contrôleur USB audio de classe 1,

Demand for lawyers is linked to population growth
La demande d'avocats est tributaire de la croissance démographique

The European Union emphasizes that such support is linked to a successful pursuance and accomplishment of the peace process.
L'Union européenne souligne que cette aide est subordonnée à l'obtention de résultats dans le processus de paix et à son succès.

An analysis of 131 countries found that improving equality of income distribution is linked to higher growth in GDP per capita.
Une analyse de 131 pays établissait un lien entre une distribution plus égale des revenus et une croissance plus importante du PIB par habitant.

Around a kilometre in circumference, this rocky islet rises to a height of 80 metres and is linked to the bay by a bridge.
Cet îlot rocheux de près d'un kilomètre de circonférence s'élève à 80 mètres de haut et est rattaché à la Baie par un pont passerelle.