Examples of using Is directly linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
thus your protein intake is directly linked with your hair growth and quality.
כך שצריכת החלבון מקושרת ישירות עם צמיחת השיער ואיכותו.civilians where the manufacture is directly linked to armed conflict or its consequences.
אזרחים כשהיצור מקושר ישירות לסכסוך מזויין או להשלכותיו.The numbers of followers we can get on our social media pages is directly linked to the scale and scope of the interest we attract from companies in the rare disease industry.
מספר העוקבים שאנו יכולים לקבל על דפי המדיה החברתית שלנו קשור ישירות לסולם ולהיקף הריבית שאנו מושכים מחברות בתעשיית המחלות הנדירה.it is quite possible that this is directly linked to the genetic memory of generations,
זה בהחלט אפשרי, כי זה מקושר ישירות אל הזיכרון הגנטי של הדורות,Studies in Norway for example have observed that the difference between people who are extremely successful and normal people is directly linked to how coherent the brain works as a whole(a way to objectively measure how transcendent our consciousness is integrated into everyday life).
מחקרים שנערכו בנורבגיה גילו שההבדל בין אנשים מצליחים ביותר לבין אנשים רגילים קשור ישירות למידת הקוהרנטיות של פעולת מוחם(דרך לבחון באופן אובייקטיבי כיצד התודעה הטרנסנדנטלית שלנו משולבת בחיי היום יום).Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.
בעיקר אנשים מאמינים כי הורמונים כמו אסטרוגן קשורה קשר ישיר עם הורמונים מצב הרוח שלנו ועל שינויים ברמת אסטרוגן עשוי להשפיע על מצב הרוח שלנו.asserting that solar activity is currently at an extremely high level, and that this is directly linked to changes in global temperature.
פעילות השמש נמצאת כעת ברמה גבוהה מאוד, וכי היא מקושרת באופן ישיר לשינויים בטמפרטורה העולמית.more products from merchants with whom or with which is directly linked, it should be noted that it is not necessary to have a web site to make as an affiliate promotion.
שדרכו מקדמת אחד או יותר מוצרים מן הסוחרים איתם או אשר מחובר ישירות, שים לב שאתה לא זקוק לאתר אינטרנט כדי לקדם בתור שותף.asserting that solar activity is currently at an extremely high level, and that this is directly linked to changes in global temperature.
פעילות השמש נמצאי כעת ברמה גבוה מאוד, וכי היא מקושרת באופן ישיר לשינויים בטמפרטורה העולמית.At the same time, your gut is connected directly to your brain and its health is directly linked to your mood and hormones as well as your overall weight and health.
באותו זמן המעי מחובר But when a person's success is directly linked to how well they perform in front a group,
אבל כאשר השגשוג האישי שלך מקושר ישירות לכמה טוב לך להופיע מול קבוצה,But when your prosperity is directly linked to how well you perform in front a group,
אבל כאשר השגשוג האישי שלך מקושר ישירות לכמה טוב לך להופיע מול קבוצה,Since innovation is directly linked to company performance,
מאחר שחדשנות קשורה בקשר ישיר לביצועי החברה,The glorification by the PA of the 1978 female arch-terrorist Dalal Mughrabi is directly linked to the Palestinian terrorists who operate today,
ההאדרה של הרש"פ לטרוריסטית משנת 1978 דלאל מוגרבי מקושרת באופן ישיר עם מחבלים הפלסטינים הפועלים כיום,blood pressure for three years and found that blood pressure is directly linked to what he calls“marital cohesion”- how much couples do and share together.
מצאו שלחץ דם קשור במישרין ל'אחדות הנישואין'- באיזו מידה זוגות עושים וחולקים דברים יחדיו.Their contributions are directly linked to company success.
It's directly linked to outcomes.
זה מחובר ישירות ליציאות.It's directly linked to his brain.
זה מחובר ישירות למוח.And many of those suicides are directly linked to psychotropic medications.
ורבות מאותן התאבדויות מחוברות ישירות לתרופות פסיכוטרופיות.In our ancestral past, a person's reputation was directly linked to his or her achievements.
בעברנו הקדום, היה קשר ישיר בין המוניטין של אדם להישגיו.
