IS DIRECTLY LINKED in German translation

• steht in direktem Zusammenhang
• hängt direkt
• steht in unmittelbarem Zusammenhang
• steht in direkter Verbindung
• ist direkt verbunden
• hängt unmittelbar
• steht in direktem Bezug
• hängen direkt
• stehen in direktem Zusammenhang
• ist hängt unmittelbar
• ist direkt geknüpft
• verlinkt direkt

Examples of using Is directly linked in English and their translations into German

Every investment activity is directly linked to what exists in terms of infrastructure.
Jede Investitionstätigkeit ist unmittelbar an die infrastrukturellen Voraussetzungen geknüpft.

But there is a method to the madness and it is directly linked to charging.
Aber es gibt eine Methode zum Wahnsinn und es ist direkt mit dem Laden verbunden.

This menu is directly linked to the search and is space-saving
Dieses Menü gliedert sich direkt an die Suche an und ist platzsparend

I also confirm specifically that the Agenda is directly linked to the question of enlargement.
Ebenfalls bestätige ich ausdrücklich, daß die Agenda einen unmittelbaren Zusammenhang hat mit der Frage der Erweiterung.

This is directly linked to the domestic demand which is expected to grow after 2013.
Dies stehe in unmittelbarem Zusammenhang mit der Binnennachfrage, die nach 2013 wieder steigen solle.

Hilton Innsbruck is directly linked to Casino Innsbruck.
Direkt mit dem Casino Innsbruck ist das Hilton Innsbruck verbunden.

It is directly linked walkway impressive Balneo Centre.
Es wird direkt durch einen Gang mit dem eindrucksvollen Balneo Zentrum.

This phenomenon is directly linked to childhood obesity.
Dieses Phänomen steht im direkten Zusammenhang mit vermehrter Fettleibigkeit im Kindesalter.

The medium therefore is directly linked to a device.
Somit ist das Medium unmittelbar an ein Gerät gebunden.

Is directly linked to the profits of the enterprise.
Nehmervergütung unmittelbar an die Unternehmensgewinne gekoppelt.

Image composition is directly linked with light conditions.
Bildkomposition geht einher mit der Lichtstimmung.

The symbol version is directly linked to the symbol size.
Die Symbolversion korrespondiert direkt mit der Symbolgröße.

The blending is directly linked to the product quality….
Die Genauigkeit der Blending Unit hat direkten Einfluss auf die Produktqualität.

In fact, smoking is directly linked to lower bone density.
Tatsächlich steht Rauchen in direktem Zusammenhang mit geringerer Knochendichte.

Convention Festival Citylink Bandung is directly linked to Festival CTLink Mall.
Convention Festival Citylink Bandung einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Festival CTLink.

The casing is directly linked to the feeding system cylinder, R.
Das Gehäuse ist direkt mit dem Vorschubsystem Zylinder/ R.

Their freedom is directly linked to the stability of the Putin regime.
Ihre Freiheit steht in einem direkten Zusammenhang mit der Stabilität des Putin'schen Regimes.

The hotel is directly linked to Nagatacho Station of the Nanboku Line.
Das Hotel ist direkt mit dem Bahnhof Nagatacho der Linie Nanboku verbunden.

Each message is directly linked with the sources- there click and you are.
Jede Meldung ist direkt mit den Quellen verlinkt- ein Klick und Sie sind da.

The vehicle is directly linked to the ship via the deep-sea cable.
Es ist direkt über das stahlarmierte Tiefseekabel mit dem Schiff verbunden.