IS DIRECTLY LINKED in Polish translation

• jest bezpośrednio związana
• jest bezpośrednio połączony
• wiąże się bezpośrednio
• łączy się bezpośrednio
• jest bezpośrednio powiązany
• jest bezpośrednio związany
• jest bezpośrednio związane
• są bezpośrednio związane

Examples of using Is directly linked in English and their translations into Polish

Is directly linked to and proportionate to a firm's planned reduction of nuisances
Jest bezpośrednio powiązane i proporcjonalne do planowanego przez firmę ograniczenia zagrożeń

Located in Melbourne's vibrant Southbank entertainment precinct, Crown Promenade is directly linked to the Crown Casino and Entertainment Complex, offering world-class restaurants, bars and shopping.
Obiekt Crown Promenade Melbourne położony jest w tętniącej życiem dzielnicy rozrywkowej Southbank i jest połączony bezpośrednio z kompleksem rozrywkowym Crown Casino and Entertainment Complex, który mieści światowej klasy restauracje, bary i sklepy.

Guests with cars will appreciate the convenience of the underground car park which is directly linked to the hotel.
Osoby podróżujące samochodem z pewnością docenią podziemny parking, który jest połączony bezpośrednio z hotelem.

Another activity than pensions the company may exercise only if this activity is directly linked with the supplementary pension.
Innego rodzaju działalności niż ubezpieczenie emerytalne firma może wykonać tylko wtedy, gdy działalność ta jest związana bezpośrednio z emerytury připojištěním.

a plant making only weapons of war is directly linked with work contrary to Gods Word.
w fabryce produkującej wyłącznie broń są bezpośrednio związani z pracą sprzeczną ze Słowem Bożym.

A major priority of the Community budget, which is directly linked to the objective of a more effective and cohesive EU,
Jednym z głównych priorytetów budżetu europejskiego, bezpośrednio związanym z celem uczynienia Unii jednocześnie skuteczniejszą

Many European users can take advantage of a MasterCard which is directly linked to their Skrill funds balance.
Większość użytkowników z Europy może skorzystać z MasterCard, która jest bezpośrednio podłączona do funduszy w koncie Skrill.

Already, a major part of our credibility and our profile is directly linked to our opinions and our action at this level,
Już znaczna część naszej wiarygodności, naszej widoczności jest bezpośrednio związana z naszymi opiniami,

where the survival of European integration is directly linked to our capacity to relaunch growth,
los integracji europejskiej jest bezpośrednio związany z naszą zdolnością do przywrócenia wzrostu,

In the EESC's view the long term economic sustainability in the Black Sea region is directly linked with the environmental situation,
EKES jest zdania, że zapewnienie stabilności gospodarczej w regionie Morza Czarnego w dłuższym okresie jest bezpośrednio związane ze stanem środowiska naturalnego,

The key problems are that it is necessary to obtain the status of regular service(authorised regular shipping service) which is directly linked to both the vessel and the shipping company concerned transport operator.
Podstawowe problemy polegają na tym, że trzeba uzyskać status żeglugi regularnej(zatwierdzone połączenie), który jest bezpośrednio związany zarówno z danym statkiem, jak i z danym przedsiębiorstwem przewoźnikiem.

utilization of genetic resources in agriculture is directly linked to the common agricultural policy,
wykorzystanie zasobów genetycznych w rolnictwie są bezpośrednio związane ze wspólną polityką rolną,

Innovation Framework Programme(2007-2013)4, the Commission itself states that the promotion of technologies and research is directly linked to exploiting opportunities offered by the market to new products,
innowacji na lata 2007-20134 sama Komisja stwierdza, że promowanie technologii i badań jest bezpośrednio związane z wykorzystaniem możliwości stwarzanych przez rynek dla nowych produktów,

through the granting of temporary exclusive rights, IP is directly linked to the production and distribution of new
sprawy własności intelektualnej są bezpośrednio związane z produkcją i dystrybucją nowości i autentycznych towarów

design shall be eligible, provided that such expenditure is directly linked to one or more projects
projektowaniem kwalifikują się do pomocy pod warunkiem że wydatki te są bezpośrednio związane z jednym lub więcej projektami

Lastly, we must not forget that the agricultural challenge is directly linked to the food challenge,
Nie możemy wreszcie zapominać, że problem rolnictwa bezpośrednio wiąże się z problemem żywnościowym,

Address Dubai Marina is directly linked to the popular Dubai Marina Mall, which boasts 160
Obiekt Address Dubai Marina połączony jest bezpośrednio z popularnym centrum handlowym Dubai Marina Mall,

A major priority of the Community budget, which is directly linked to the objective of a more effective and cohesive EU,
Jednym z głównych priorytetów budżetu europejskiego, bezpośrednio związanym z celem uczynienia Unii jednocześnie skuteczniejszą,

In turn every person in this world is equipped in a special organ called"conscience", which is directly linked to the mind of God
Z kolei każdy człowiek wyposażony jest w owym świecie w specjalny organ zwany"sumienie", który podłączony jest bezpośrednio do umysłu Boga

In turn every person in this world is equipped in a special organ called"conscience", which is directly linked to the mind of God
Z kolei kady czowiek wyposaony jest w owym wiecie w specjalny organ zwany"sumienie", ktry podczony jest bezporednio do umysu Boga