IS DIRECTLY RELATED in Polish translation

• jest bezpośrednio związana z
• odnosi się bezpośrednio
• jest bezpośrednio związany z
• jest bezpośrednio związane z
• są bezpośrednio związane z

Examples of using Is directly related in English and their translations into Polish

Since Regulus is directly related to his Celestial Spirit's powers,
Regulus jest bezpośrednio związany z jego mocami Gwiezdnego Ducha,

Strengthening the market position of the license it is directly related to the effectiveness of anti-piracy measures.
Wzmocnienie pozycji rynkowej licencji to jest bezpośrednio związane z efektywnością działań antypirackich.

Features of the development of the inner world of the little man is directly related to his age.
Cechy rozwoju wewnętrznego świata małego człowieka są bezpośrednio związane z jego wiekiem.

Apparently coincides there the whole area of salted bread, which is directly related to local Prosciotto(thin,
Widocznie nie pokrywa całego obszaru solonego chleba, która jest bezpośrednio związana z lokalnymi Prosciotto(cienki,

It is believed that the development of speech is directly related to the mental development of the child.
Uważa się, że rozwój mowy jest bezpośrednio związany z rozwojem umysłowym dziecka.

environmental friendliness of everything that is directly related to the baby.
przyjazności dla środowiska wszystkiego, co jest bezpośrednio związane z dzieckiem.

It's a mission that is directly related to a natural element
To misja, która jest bezpośrednio związana z naturalnym elementem

Rosnehnagar is directly related to the norms and rates that are taken into account when paying for not the best effect.
Rosnehnagar jest bezpośrednio związany z normami i stawkami, które są brane pod uwagę przy płaceniu za nie najlepszy efekt.

Betaine is best known for helping to reduce homocysteine levels in the blood, which is directly related to lowering risk for heart disease.
Betaina jest najlepiej znana z pomagania w obniżaniu poziomu homocysteiny we krwi, co jest bezpośrednio związane z obniżeniem ryzyka chorób serca.

This is directly related to the fact that for the second class is characterized by a marriage, and might be a
Ta jest bezpośrednio związana z tym, że do drugiej klasy charakteryzuje małżeństwie i mogą wystąpić różnice w kolorach wzoru

After all, the task of game Farm Frenzy 3 is directly related to the previous task Farm Frenzy 2.
Po tym wszystkim, zadaniem gry Farm Frenzy 3 jest bezpośrednio związany z poprzednim Farm Frenzy 2 zadań.

Betaine is best known for helping to reduce homocysteine levels in the blood, which is directly related to lowering risk forheart disease.
Betaina jest najbardziej znana z tego, że pomaga obniżyć poziom homocysteiny we krwi, co jest bezpośrednio związane z obniżeniem ryzyka chorób serca.

A person's popularity is directly related to the number of red cup pics they have posted online.
Popularność danej osoby jest bezpośrednio związana z ilością zdjęć z czerwonymi kubkami umieszczoną w sieci.

Capital truth can be considered that the state of a person's teeth is directly related to his health.
Prawdę o kapitale można uznać, że stan zębów danej osoby jest bezpośrednio związany z jej zdrowiem.

The formation of energy in the form of ATP(adenosine tri-phosphoric acid) is directly related to its waste.
Powstawanie energii w postaci ATP(adenozyny, kwas tri-fosforowy) jest bezpośrednio związana z jego odpadów.

there is an Infirmary, as the option is directly related to it.
Ta opcja jest bezpośrednio związana z działąniem Szpitala.

BAR_ The proposal is directly related to the Community Guidelines for the development of TENs for transport and energy respectively.
Wniosek bezpośrednio odnosi się do wytycznych Wspólnoty dotyczących rozwoju programu TEN, odpowiednio w zakresie transportu i energii.

The level of humidity in the apartment is directly related to the number of users
Poziom wilgoci w mieszkaniu jest związany bezpośrednio z liczbą użytkowników

A similar effect is directly related to the art of acupuncture
Podobny efekt jest bezpośrednio związane ze stanu techniki akupunktury

to take certain actions is directly related to consciousness.
podejmowania określonych działań jest bezpośrednio związana ze świadomością.