INEXTRICABLY LINKED in Polish translation

• nierozerwalnie związana
• nierozerwalnie połączone
• nierozłącznie związana
• nieodłącznie związana
• nierozerwalnie związane
• nierozerwalnie związany
• nierozerwalnie połączona
• nierozłącznie związane
• nierozłącznie połączone
• ściśle związana

Examples of using Inextricably linked in English and their translations into Polish

Everyday life of a man is inextricably linked with money.
Codzienne życie człowieka jest nierozerwalnie związane z pieniędzmi.

Perhaps explaining why the Death Totem is inextricably linked with our demon friend.
Z naszym kumplem, demonem. jest nierozerwalnie związany dlaczego totem śmierci.

The Cosmograph Daytona is inextricably linked to the world of motor racing.
Cosmograph Daytona jest nierozerwalnie połączony ze światem wyścigów.

These processes are inextricably linked.
Procesy te są ze sobą nierozerwalnie połączone.

Two main issues, however, remain outstanding which are inextricably linked to the political discussions.
Jednak dwie główne kwestie, które są nierozerwalnie związane z dyskusjami politycznymi, pozostają nieuregulowane.

These four building blocks are inextricably linked.
Wszystkie cztery elementy są ze sobą nierozerwalnie związane.

Quantity and quality are actually inextricably linked.
Ilość i jakość są faktycznie nierozerwalnie ze sobą związane.

international relevance are inextricably linked.
znaczenie na arenie międzynarodowej są ze sobą nierozerwalnie związane.

security of energy supply are inextricably linked.
bezpieczeństwo dostaw energetycznych są ze sobą nieodłącznie związane.

Nature and agriculture are inextricably linked.
Środowisko naturalne i rolnictwo są ze sobą nierozerwalnie związane.

The floor and ceiling of any room is inextricably linked.
Podłoga i sufit dowolnego pomieszczenia są ze sobą nierozerwalnie związane.

It's about Art and History, both inextricably linked at the Undercroft.
Chodzi o Sztuki i Historii, zarówno ze sobą nierozerwalnie związane w Undercroft.

forgiveness are inextricably linked.
przebaczenia są nierozerwalnie ze sobą związane.

providing the highest quality are inextricably linked.
zapewnienie najwyższej jakości są ze sobą nierozerwalnie związane.

Félix Flisch and FELCO are inextricably linked.
Félix Flisch i FELCO są nierozerwalnie ze sobą związani.

This fascination with one's culture's origins is inextricably linked.
Ta fascynacja początkami kultur jest nierozerwalnie związana z.

Your lives are inextricably linked.
Wasze losy są ze sobą splecione.

Therefore, where such an issue is inextricably linked with the political substance of the decisions to be taken by the Legislator,
W przypadkach gdy dana kwestia jest nierozerwalnie związana z politycznym wymiarem decyzji, które mają być podejmowane przez prawodawcę,

The history of Rolex is inextricably linked to the visionary spirit of Hans Wilsdorf, its founder.
Historia marki Rolex jest nierozerwalnie związana z wizjonerskim umysłem jej założyciela, Hansa Wilsdorfa.

those two things are inextricably linked.
te dwie rzeczy są nierozerwalnie połączone.