Examples of using Are closely linked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
trees and forests are closely linked with weather patterns
cây và rừng đều liên kết chặt chẽ với các dạng thời tiết,NAP and property rights are closely linked, since what aggression is depends on what a person's rights are. .
NAP và các quyền sở hữu có mối liên kết chặt chẽ, vì những gì tạo nên sự gây hấn phụ thuộc vào các quyền mà con người Memory and architecture are closely linked, with Juhani Pallasmaa in his book The Eyes of the Skin describing how“the body knows and remembers.
Kí ức và kiến trúc có mối quan hệ chặt chẽ, trong cuốn sách The Eyes of the Skin, Juhani Pallasmaa đã miêu tả cách thức“ cơ thể nhận biết và ghi nhớ.Mind, body and soul are closely linked so that hurt feelings affect the entire system.
Tâm trí, cơ thể và tâm hồn liên quan mật thiết đến nỗi cảm giác tổn thương có thể ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.The Hungarians who live there are closely linked to Hungary by language, historical cultural heritage and family ties;
Người Hung Gia Lợi sống ở đó được liên kết chặt chẽ với Hung Gia Lợi bằng ngôn ngữ, di sản lịch sử văn hóa và trees and forests are closely linked with weather patterns and also the maintenance
rừng và cây liên hệ rất mật thiết với sự biểu hiện của thời tiết,This shows how your heart and mind are closely linked together.
Điều này cho thấy trái tim và tâm trí của chúng ta được liên kết chặt chẽ với nhau.As mind, body, soul and spirit are closely linked, awareness of an imbalance in one area will help re-balance the others.
Vì cơ thể, tâm trí, tâm hồn và tâm linh đều được kết nối mật thiết, ý thức về sự mất cân bằng trên một khu vực sẽ giúp mang lại sự cân bằng.But according to Soros, the important idea of his numerous public initiatives are closely linked.
Nhưng với chính Soros,“ tư tưởng lớn” này liên hệ chặt chẽ với hào quang của ông trước công chúng.Public relations and digital marketing are closely linked and offer the opportunity to greatly improve upon the successes of each strategy.
PR và Digital Marketing được liên kết mật thiết và cung cấp cơ hội để cải thiện đáng kể thành công của nhau.In many cultures, natural landscapes are closely linked to spiritual values, religious beliefs and traditional teachings.
Đối với nhiều nền văn hóa, phong cảnh tự nhiên gắn kết chặt chẽ đến những giá trị tinh thần, niềm tin tôn giáo và những giáo lý truyền thống.In Spain the parties are closely linked to the exacerbated consumption of wine,
Ở Tây Ban Nha, các bên liên quan chặt chẽ đến việc tiêu thụ rượu,Modern fields such as neuroscience are closely linked to the yoga tradition.
Các lĩnh vực hiện đại như khoa học thần kinh liên kết chặt chẽ với truyền thống yoga.View and Controller are closely linked.
of Bitcoin users and 46 percent of network transactions are closely linked to illegal activities.
46% các giao dịch mạng liên quan chặt chẽ đến các hoạt động bất hợp pháp.The Norwegian Nobel Committee has long held the view that human rights and peace are closely linked.
Ủy ban Nobel Na Uy từ lâu đã tin rằng có một sự liên kết chặt chẽ giữa nhân quyền và hòa bình.As a group that operates worldwide with 75 subsidiaries, we are closely linked with our customers and their markets.
Là một tập đoàn hoạt động trên toàn cầu với 75 công ty con, chúng tôi liên kết chặt chẽ với khách hàng và thị trường của mình.Earth Sciences at our university are closely linked to Biology and Environmental Sciences.
Conservation and preservation are closely linked and may indeed seem to mean the same thing.
Bảo tồn( giữ gìn) và bảo tồn( nguyên trạng) được liên kết chặt chẽ và thực sự có nghĩa gần như giống nhau.other variants of QUANTUM are closely linked to a shadow network operated by the NSA alongside the Internet, with its own, well-hidden infrastructure comprised of"covert" routers and servers.
các phương án của QUANTUM được liên kết chặt chẽ với một mạng bí mật 
