ARE CLOSELY LINKED in Danish translation

• er tæt forbundet
• er tæt knyttet
• hænger nøje sammen
• hænger tæt sammen
• er nært forbundet
• er nært knyttet
• er snævert forbundne
• er tæt forbundne
• er tã t forbundet

Examples of using Are closely linked in English and their translations into Danish

It would be naive of those of us on the centre right in European politics to give any comfort to political groups that are closely linked to terrorists.
Det ville være naivt af alle, der befinder sig på centrum-højrefløjen i europæisk politik på nogen måde at fæste lid til politiske grupper, der er nært forbundet med terrorister.

Clinton says that improving water and sanitation, which are closely linked, also present the U.S. with a“great diplomatic and development opportunity.”.
Clinton siger, at en forbedring vand og sanitet, som er tæt forbundet, også præsentere USA med en"stor diplomatisk og udviklingsmulighed.

mental stability are closely linked.
mental stabilitet hænger nøje sammen.

These European parties, which are closely linked to the political groups in the EP,
Disse europæiske-partier, som er nært knyttet til grupperne i EP,

This Regulation covers parental responsibility for children of both spouses on issues that are closely linked to proceedings for divorce,
Denne forordning dækker forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn i sager, der er tæt knyttet til en sag vedrørende skilsmisse,

Food security and climatic and environmental conditions are closely linked; they make the coordination of environmental
Fødevaresikkerhed og klima- og miljøforhold hænger tæt sammen, hvilket gør koordineringen af miljø-

Furthermore, it was found that the motoric areas of the brain also was activated- which reinforces the idea that music and movement are closely linked.
Endvidere fandt man ud af at de motoriske områder i hjernen også blev aktiveret- hvilket forstærker ideen om, at musik og bevægelse er tæt forbundet.

Hollow and solid organs are closely linked, forming a single organism,
Hule og solide organer er tà t forbundet, der udgør en enkelt organisme,

clinical development are closely linked.
klinisk udvikling hænger tæt sammen.

as these problems are closely linked to economic problems.
eftersom disse problemer er tæt knyttet til økonomiske problemer.

wise ChineseWe drew attention to the fact that the handwriting and character are closely linked.
klog kinesiskVi gjorde opmærksom på, at håndskrift og karakter er tæt forbundet.

one to housing mineral exhibits, both of which are closely linked to the region's past.
en til boliger mineralske udstillinger, som begge er tæt knyttet til regionens fortid.

Clinton says that improving water and sanitation, which are closely linked, also present the U.S.
Clinton siger, at en forbedring vand og sanitet, som er tæt forbundet, også præsentere USA med en"stor diplomatisk og udviklingsmulighed.

that of medical staff are closely linked.
sundhedspersonalets mobilitet hænger tæt sammen.

The clothing and textile industries are closely linked the clothing industry purchasing 50%,
Beklædnings- og tekstilindustrierne er tæt forbundne- beklædningsindustrien køber henholdsvis 50%,

Since Mr Rahman became leader, more council grants have been paid to a number of organisations which our investigation established are closely linked to the IFE.
Siden Rahman blev leder er flere rådstilskud udbetalt til en række organisationer, som vores undersøgelse har vist er tæt knyttet til IFE.

The Danish objectives for promoting global, sustainable development are closely linked to the international development targets set by the UN, and they support these targets.
De danske målsætninger for at fremme global bæredygtig udvikling er tæt forbundne med de internationale udviklingsmål i FN og understøtter disse.

volcanic erruptions are closely linked to global cooling.
vulkanske erruptions er tæt knyttet til global afkøling.

the last energy crisis problem, which are closely linked.
den strategiske energiredegørelse og det sidste energikriseproblem, som er tæt forbundne.

social rights are closely linked.
de sociale rettigheder som værende tæt knyttet.