ARE LINKED in Danish translation

• er knyttet
• er forbundet
• hænger sammen
• er tilknyttet
• er forbundne
• er bundet
• er sammenkædet
• linkes
• er linket
• er kædet
• har forbindelse
• kædes sammen
• har tilknytning
• er koblet
• der er en sammenhæng
• er sammenkoblet

Examples of using Are linked in English and their translations into Danish

Acne and pimples are linked to endocrine malfunctioning,
Acne og bumser er knyttet til hormonforstyrrende funktionssvigt,

Failure to see the crimes are linked.
Manglende evne til at se, at forbrydelser er forbundne.

These two policy areas are linked.
Disse to politikområder hænger sammen.

says you're linked to Al Queda.
hvor der står, at du er tilknyttet al-Qaeda.

His synaptic functions are linked to the ship.
De synaptiske funktioner er kædet til skibet.

We are linked now.
Vi er forbundet nu.

Are linked to the account's dashboard,
Er linket til kontoens dashboard,

Good. The addresses are linked to cartel financial operations.
Godt. Adresserne er knyttet til kartellets finansielle transaktioner.

Look at how the two numbers are linked.
Se, hvordan de to tal er forbundne.

Climate change and biodiversity are linked.
Klimaforandring og biodiversitet hænger sammen.

We're linked to every law enforcement database.
Vi er koblet til alle kriminalpræventive databaser.

We are linked now… consanguineous.
Vi er forbundet nu.

Your contacts are linked together from your social networks and address books.
Dine kontakter er linket sammen fra dine sociale netværk og adressebøger.

The addresses are linked to cartel financial operations.- Good.
Godt. Adresserne er knyttet til kartellets finansielle transaktioner.

Phone numbers and DIDs are linked to the SIP trunk.
Telefonnumre og direkte indgående telefonopkald er kædet til SIP-trunken.

the European agenda are linked.
den europæiske dagsorden hænger sammen.

That the recent terrorist attacks and the assassination are linked.
Det beviser, at der er en sammenhæng mellem terrorangrebene og snigmordet.

But… these kids are linked to that ritual.
Men børnene er forbundet til ritualet.

They're linked to health problems. And kids are the most vulnerable.
De er koblet til sundhedsproblemer, og børn er allermest sårbare.

The nominal objectives are linked to certain assumptions on growth.
De nominelle mål er knyttet til visse vækstskøn.