ARE LINKED in Dutch translation

• zijn gekoppeld
• zijn verbonden
• zijn gelinkt
• worden gekoppeld
• worden gelinkt
• samenhangen
• zijn gerelateerd
• link
• worden verbonden
• is een verband
• gebonden zijn
• gaan gepaard
• de koppeling
• in verbinding staan
• verwijzen
• gelieerd zijn
• linken

Examples of using Are linked in English and their translations into Dutch

These symbols are linked to an xml-file.
Deze symbolen zijn gekoppeld aan een xml-bestand.

We're linked to two of them.
Wij hebben een link met twee van deze misdrijven.

Only your age and gender are linked to this data.
Enkel je leeftijd en geslacht worden gelinkt aan de meetgegevens.

All documents are linked to a manager.
Alle documenten worden gekoppeld aan een verantwoordelijke.

Remote-firing systems are linked in to cell signals.
Op afstand bediende systemen zijn gelinkt aan een telefoonsignaal.

The two cities are linked by the Mária Valéria bridge.
De twee steden worden verbonden door de brug Generaal Artigas.

Holdings are linked by common shareholders.
Holdings zijn verbonden door gewone aandeelhouders.

Many options are linked to Google Chrome.
Veel opties zijn gekoppeld aan Google Chrome.

They are linked to the all surrounding wild nature.
Ze hebben een sterke link met de alom aanwezige wilde natuur.

Simple graphics(not banners) are linked in the HTML file.
Eenvoudige graphics(geen banners) worden gelinkt in het HTML bestand.

The Q-lite production displays are linked to a registration system.
De Q-lite productiedisplays worden gekoppeld aan een registratiesysteem.

As we said this morning, the two are linked.
Zoals vanmorgen werd gezegd: er is een verband tussen die twee zaken.

The celebratory associations of the confetti are linked to a modern-day memento mori.
De feestelijke associaties van de confetti worden verbonden aan een hedendaags memento mori.

Hans Crijns are linked to the Vlerick Business School.
Hans Crijns zijn verbonden aan de Vlerick Business School.

The tests are linked to the relevant product pages.
De tests zijn gelinkt aan de betreffende productpagina's.

The machine and the robot are linked via the internal FL-Net.
De machine en de robot zijn gekoppeld via het interne FL-Net.

experiments in space that are linked to Belgian research.
experimenten in de ruimte die een link hebben met Belgisch onderzoek.

This tool gives me insight into current topics that are linked to our company.
Deze tool geeft mij inzage in actuele onderwerpen die worden gelinkt aan ons bedrijf.

These macro trends are linked to large investments.
Deze macrotrends gaan gepaard met grote investeringen.

Competencies and level are linked to interests and affinities.
Competenties en niveau worden gekoppeld aan interesses en affiniteiten.