ARE LINKED in French translation

• sont liés
• sont reliés
• sont associés
• sont rattachés
• sont connectées
• sont couplés
• sont liées
• sont reliées
• est liée
• est lié
• sont associées
• sont rattachées
• soient reliés
• est relié
• sont connectés

Examples of using Are linked in English and their translations into French

These animals are linked to‘waves' to highlight the dynamic
Ces animaux sont associés à des‘vagues' pour valoriser la dynamique

If several units are linked to power management,
Si plusieurs unités sont connectées à la gestion énergétique,

Sound-color effects are linked to the COLOR effect parameter dial for each channel.
Les effets de couleur sonore sont couplés à la bague de paramètre d'effet COLOR pour chaque canal.

These goodwill amounts are linked to cash-generating units represented by distribution subsidiaries. b.
Ces goodwill sont rattachés à des unités génératrices de trésorerie représentées par des filiales de distribution.b.

Fields of practice are linked to applicant profiles in the portal
Dans le portail, les champs de pratique sont associés aux profils de candidat

scaffolds are linked lengthwise, people can move from one scaffold to the other thanks to the passageway frame.
échafaudages sont couplés en longueur on peut grâce à ce cadre de passage passer d'un échafaudage à l'autre.

These goodwill are linked to cash generating units represented by distribution subsidiaries.
Ces goodwill sont rattachés à des unités génératrices de trésorerie représentées par des fi liales de distribution.

the parent unit are linked.
les unités parent et bébé sont connectées.

websites you visit are linked to your Twitter account
les sites Internet que vous visitez sont associés à votre compte Twitter

the increased emissions as of 2010 are linked to the inclusion of the Transavia and Martinair subsidiaries.
l'augmentation des émissions à partir de 2010 est liée à l'inclusion des fi liales Transavia et Martinair.

Note: when both channels are linked, the CHANNEL 1 rotary knob adjusts simultaneously both channels volume.
Note: si les deux canaux sont couplés, le réglage simultané du volume des deux s'effectue avec la commande rotative CHANNEL 1.

These are linked to transactions such as orders
Ces derniers sont rattachés aux transactions(commandes ou factures,

The websites you visit are linked to your Twitter account
En utilisant Twitter et la fonction« Retweet», les sites Internet que vous visitez sont associés à votre compte Twitter

Your soft skills are linked to your intuition, connection to others,
Votre savoir-être est lié à votre intuition, à votre connexion aux autres,

savings are linked to the interest rate by a constant elasticity function.
l'épargne est liée au taux d'intérêt par une fonction à élasticité constante.

Work permits are linked to residence permits:
Les permis de travail sont rattachés aux permis de séjour:

LINK position: Left and Right output limiters are linked(stereo mode) and ON.
Position LINK: les deux limiteurs de niveau sont couplés(mode stéréo) et enclenchés.

them to monitor and analyse users of the websites to which they are linked.
d'analyser le comportement des utilisateurs des sites Internet auxquels ils sont associés.

These fuel-efficient stoves fitted with chimneys enable smoke extraction and are linked to solar systems that provide lighting
Ces fourneaux économes en combustible et équipés de cheminées permettent l'évacuation des fumées et sont associées à des systèmes solaires fournissant de l'éclairage

Our quality control levels are linked to our industrial culture,
Notre niveau de contrôle de la qualité est lié à notre culture industrielle,