ALSO BE LINKED in French translation

• également être liée
• aussi être lié
• également être relié
• également être associé
• aussi être associée
• aussi être reliés
• également être liés
• également être lié
• aussi être liés
• aussi être liées

Examples of using Also be linked in English and their translations into French

The development of a global plan should therefore also be linked to the processes defining the United Nations development agenda beyond 2015.
L'élaboration d'un plan mondial devrait aussi être associée aux mécanismes qui définissent le programme de développement des Nations Unies pour l'après-2015.

Pectus Excavatum may also be linked to Marfan*or Poland** syndromes.
Le Pectus Excavatum peut également être associé au syndrome de Marfan* ou au syndrome de Poland.

Longer adjustment periods could also be linked to technical assistance, particularly from standard-setting developed countries.
L'octroi de délais d'adaptation supplémentaires pourrait aussi être lié à une assistance technique qui serait accordée, en particulier par les pays développés qui établissent les normes.

It may also be linked to the marketing or communications position
Elle peut également être liée au poste de marketing

Excess of caffeine consumption by the future father may also be linked to a rise in the number of miscarriages.
Une consommation chez le futur père peut aussi être associée à une augmentation du taux de fausses couches.

but can also be linked to other types of financial assets like currencies or commodities.
mais peut aussi être lié à un autre type d'actif financier comme les devises ou les matières premières.

the private sector can also be linked to migrant or diaspora entrepreneurship
le secteur privé peut également être associé aux efforts d'entrepreneuriat

Individual strands can also be linked in more elaborate ways with longer loops that may contain α-helices.
Les brins β peuvent également être liés par des boucles plus longues pouvant dans certains cas contenir des hélices α.

The annual ex-post monitoring of allocations should also be linked to the REM framework so as to measure performance after the end of the allocation period.
Le suivi annuel ex post des affectations devrait également être lié au cadre REM de manière à mesurer la performance une fois la période d'affectation terminée.

Coordinated multisectoral services and responses should also be linked to general health-care services.
Les mesures et les services multisectoriels coordonnés doivent également être liés aux services de soins de santé génériques.

Vocational training programs should also be linked to micro-finance programs, allowing trained youth to start businesses, if they choose to do so.
Ils doivent aussi être liés à des programmes de microfinancement pour permettre aux jeunes de lancer leur entreprise à l'issue de leur formation si tel est leur choix.

AS can also be linked to acute articular rheumatism,
Le RA peut également être lié au rhumatisme articulaire aigu,

Tourism Australia websites may also be linked to websites operated by third parties.
Les sites Web de Tourism Australia peuvent également être liés à d'autres sites opérés par des tiers.

but they can also be linked to service pages for example.
mais ils peuvent aussi être liés à des pages de service par exemple.

Quality standards can also be linked to the types of outcomes expected of career guidance services.
Les normes de qualité peuvent aussi être liées au type de résultats attendu des services d'orientation.

The system would also be linked as closely as possible to international developments in the context of harmonization,
Il devrait également être lié aussi étroitement que possible à l'évolution internationale dans les domaines de l'harmonisation,

34 per cent of terrorist financing related disclosures since 2008 could also be linked to money-laundering offences.
34% des renseignements divulgués concernant le financement du terrorisme depuis 2008 pourraient également être liés à des infractions de blanchiment de capitaux.

Requirements for more detailed consideration of biodiversity could also be linked to differences in the levels and types of threat facing forest ecosystems.
Les exigences relatives à une prise en considération plus détaillée de la biodiversité pourraient aussi être liées aux différents niveaux et types de menaces pesant sur les écosystèmes forestiers.

The process outlined above to illustrate how the SDGs can fuel the debate on these priorities should also be linked to budget discussions.
Le processus présenté ci-dessus pour illustrer comment les ODD peuvent nourrir la discussion sur ces priorités devrait également être lié aux discussions budgétaires.

pest-control measures might also be linked to the right to food.
les mesures de lutte antiparasitaire pouvaient également être liés au droit à l'alimentation.