CLOSELY LINKED WITH in Vietnamese translation

• liên kết chặt chẽ với
• liên quan chặt chẽ với
• liên hệ mật thiết với
• liên hệ chặt chẽ với

Examples of using Closely linked with in English and their translations into Vietnamese

The history of Taekwon-Do is closely linked with the personal history of the acknowledged father of modern Taekwon-Do, and founder and president of the International Taekwon-Do Federation(ITF), General Choi Hong Hi.
Lịch sử Taekwondo được liên kết chặt chẽ với lịch sử cá nhân của người được thừa nhận là cha đẻ của Taekwondo hiện đại, và cũng là người sáng lập kiêm Chủ tịch của Liên đoàn Taekwondo quốc tế( ITF), Đại tướng Choi Hong Hi.

Depression appears to be closely linked with melatonin levels, and sufferers tend to show rapid improvement
Trầm cảm nói chung dường như được liên kết chặt chẽ với mức độ melatonin

Many Americans share the sentiments of Trump and his key advisers that America's huge trade deficits are closely linked with China's large trade surpluses.
Nhiều người Mỹ có chung cảm xúc với Trump và các cố vấn chủ chốt của ông là thâm hụt thương mại khổng lồ của Mỹ có liên kết chặt chẽ với thặng dư thương mại lớn của Trung Quốc.

announced the launch of its own cryptocurrency, Rakuten Coin, which is closely linked with the company's loyalty point system that it began operating 15 years ago.
Rakuten Coin- được liên kết chặt chẽ với hệ thống tính điểm trung thành của công ty đã hoạt động được 15 năm qua.

Good price with the most competitive. At the same time, to promote the development of practical services closely linked with products to bring the best choice for customers.
Đồng thời đẩy mạnhphát triển các hoạt đông dịch vụ thiết thực gắn kết chặt chẽ với sản phẩm để mang đến sự lựa chọn tốt nhất cho Quý khách hàng.

This is a practical content, closely linked with ASEAN's 2018 theme of“Building a self-reliant and innovative ASEAN Community”,
Đây là một nội dung thiết thực, gắn kết với chủ đề ASEAN 2018“ ASEAN tự cường

In some instances, a syndrome is so closely linked with a pathogenesis or cause that the words syndrome, disease, and disorder end up being used interchangeably for them.
Trong một số trường hợp một hội chứng có mối quan hệ rất chặt chẽ với một bệnh hoặc nguyên nhân gây ra bệnh, các từ hội chứng, bệnh và rối loạn thường hay được sử dụng thay thế lẫn nhau.

operates a number of products closely linked with Alibaba's e-commerce and online-marketplace businesses, including the Alipay payments,
kinh doanh một số sản phẩm liên kết chặt chẽ với các mảng kinh doanh về thương mại điện tử

Recent document leaks have shown that Bitfenix is closely linked with the Tether organization and critics worry that Tether is a way which Bitfenix
Các tài liệu rò rỉ tài liệu gần đây cho thấy Bitfinex có liên quan chặt chẽ với tổ chức Tether

Reaffirming that the FDI flow from the U.S will be closely linked with Vietnamese enterprises who are participating in global value chains, Dr. Vu Tien Loc
Tái khẳng định FDI của Hoa Kỳ sẽ liên kết chặt chẽ với các doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu,

operates a number of products closely linked with Alibaba's e-commerce and online marketplace businesses, including Alipay,
kinh doanh một số sản phẩm liên kết chặt chẽ với các mảng kinh doanh về thương mại điện tử

The RoHS Directive is closely linked with the Waste Electrical
ROHS liên quan chặt chẽ với chỉ thị về thiết bị điện

has been closely linked with the lack of transparency in business, in particular the
có liên hệ mật thiết với sự thiếu minh bạch trong kinh doanh,

an event that Robert Ross has closely linked with China's subsequent attack on Vietnam when he argued that the unraveling of China's close ally in Cambodia greatly concerned Beijing.
Robert Ross đã liên hệ chặt chẽ với cuộc tấn công Việt Nam sau đó của Trung Quốc khi ông lập luận rằng việc lật đổ đồng minh thân cận của Trung Quốc ở Campuchia làm Bắc Kinh đặc biệt lo ngại.

an event that Robert Ross has closely linked with China's subsequent attack on Vietnam when he argued that the unraveling of China's close ally in Cambodia greatly concerned Beijing.
Robert Ross đã liên kết chặt chẽ với việc tấn công của Trung Quốc vào Việt Nam, khi ông tranh luận rằng sự bất ổn của đồng minh thân cận của Trung Quốc ở Cam- pu- chia liên quan mật thiết tới Bắc Kinh.

The history of Frankincense usage has Medieval roots and is closely linked with being burned in sacred places and religious rituals, as it was valued for its powerful aroma and the white smoke it exuded when burned.
Lịch sử của việc sử dụng tinh dầu hương trầm có nguồn gốc thời Trung cổ và được liên kết chặt chẽ với việc bị đốt cháy ở những nơi thiêng liêng và nghi lễ tôn giáo, vì nó được đánh giá cao vì mùi thơm mạnh mẽ và khói trắng nó toát ra khi bị đốt cháy.

The programme is closely linked with the schools Sustainable Built Environments Research Group(SBERG) and will be informed by the cutting
Chương trình được liên kết chặt chẽ với các trường bền vững môi trường xây dựng Nhóm nghiên cứu( SBERG)

I investigate why these tiny items have, in some religious circles, become closely linked with the apocalypse depicted in the biblical Book of Revelation.
có liên kết chặt chẽ với ngày tận thế được mô tả trong Sách Khải Huyền trong Kinh Thánh.

practical and specific, closely linked with the patriotic emulation movement launched by the Vietnam Women's Union Central Committee, bringing about practical effects in the revolutionary periods under the leadership of the Party.
gắn kết chặt chẽ với phong trào Thi đua yêu nước do Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam phát động, mang lại hiệu quả thiết thực qua các giai đoạn cách mạng dưới sự lãnh đạo của Đảng.

organization of Association activities, actively participate in policy review activities of ministries and branches, build many specific operation programs and closely linked with production activities of farmers across the country.
ngành; xây dựng nhiều chương trình hoạt động cụ thể, gắn chặt với hoạt động sản xuất của người chăn nuôi trên cả nước.