LINKED WITH in Vietnamese translation

• liên kết với
• liên hệ với
• kết nối với
• liên quan với
• gắn với
• chẽ với
• liền với

Examples of using Linked with in English and their translations into Vietnamese

its name is now inextricably linked with San Diego.
tên của nó là gắn bó chặt chẽ với San Diego.

to be solely a cosmetic goal; understanding the health issues linked with belly fat can help motivate you.
hiểu các vấn đề sức khỏe liên quan với béo bụng có thể giúp thúc đẩy bạn.

In Thailand, yellow is the color of royalty and linked with the King's birthday on December 5th.
Ở Thái Lan, vàng lại là màu sắc hoàng gia và gắn với sinh nhật của Quốc vương vào ngày 5/ 12.

in the United States, which is linked with an increased risk of liver cancer.
do đó có liên quan với tăng nguy cơ ung thư gan.

etc.' linked with violence.
v. v….” gắn với bạo lực.

However, analyses of several population studies show that higher intake of DHA is linked with an increased risk of prostate cancer.
Tuy nhiên, các phân tích của một số nghiên cứu dân số khác lại cho thấy rằng lượng DHA cao hơn có liên quan với tăng nguy cơ bị ung thư tuyến tiền liệt.

etc.' linked with violence.
v. v….” gắn với bạo lực.

Smoking has been linked with elevated levels of C-reactive(CRP) protein, an inflammatory marker linked with an elevated risk of cardiovascular disease.
Hút thuốc có liên quan với mức độ cao của phản ứng C( CRP) protein, một dấu hiệu viêm liên quan với nguy cơ cao mắc bệnh tim mạch.

Bitcoin payments can be created without personal data linked with the transaction.
Thanh toán Bitcoin có thể được thực hiện mà không có thông tin cá nhân gắn với giao dịch.

in the United States, which in turn is linked with an increased risk of liver cancer.
gan tại Hoa Kỳ, do đó có liên quan với tăng nguy cơ ung thư gan.

coins, only balances linked with public and private keys.
chỉ có số dư gắn với public keys và private keys.

cause of cirrhosis in the US, which in turn is linked with an increased risk of liver cancer.
gan tại Hoa Kỳ, do đó có liên quan với tăng nguy cơ ung thư gan.

even from culture to traditions, with appearance originally being linked with function.
với sự xuất hiện ban đầu được gắn với chức năng.

For example, occupational exposure to the organic pesticide rotenone has been linked with an increased risk of Parkinson's disease(19).
Ví dụ, phơi nhiễm nghề nghiệp với rotenone thuốc trừ sâu hữu cơ có liên quan với tăng nguy cơ mắc bệnh Parkinson( 19).

Quality should always be up front, and it should constitute the core of a practice, linked with its vision and goals.
Chất lượng phải luôn được ưu tiên, đây trở thành một điều cốt lõi, một thực tế gắn với tầm nhìn và mục tiêu của nó.

In antiquity there were 7 planets which had influence upon events on earth, and which linked with the seven days of the week.
Thời xa xưa người ta quan niệm có 7 hành tinh tạo ảnh hưởng lên các sự kiện ở trái đất và gắn với 7 ngày trong tuần.

the Criteria grid column, the resulting search conditions are automatically linked with a logical AND.
các điều kiện tìm kiếm kết quả được tự động nối kết với một và lô- gic.

Barcelona and Real Madrid were heavily linked with the 27-year-old but ultimately neither was willing to match PSG's asking price for the prolific frontman.
Barcelona và Real Madrid được cho là đã liên kết với cầu thủ 27 tuổi nhưng cuối cùng không thể đáp ứng yêu cầu về giá cả từ phía PSG.

Loughborough was linked with 42 medals across the British Olympic and Paralympic teams.
Loughborough đã có những liên kết với 42 huy chương ở khắp các đội nhóm thi Olympic và Paralympic của Anh.

Paul considers the destiny of the created world to be linked with the future that belongs to the believers.
Ngài coi số phận của thế giới có liện hệ với tương lai của những ai có niềm tin.