LINKED WITH in Slovak translation

• spojené s
• prepojené s
• spájaný s
• súvisiace s
• súvisia s
• späté s
• v súvislosti s
• v spojení s
• spájať s
• prepojiť s
• spojované s
• previazané s
• prepojenie s

Examples of using Linked with in English and their translations into Slovak

A numerical formula/graph drawing linked with the Keisan service.
Vykresľovanie číselných vzorcov a grafov prepojené so službou Keisan.

It could soothe itching and pain linked with fungal infections.
Mohlo by to upokojiť svrbenie a bolesť spojenú s plesňovým infekciám.

NEXT UP: Scientists have discovered 5 personality traits linked with a long life.
Vedci objavili 5 osobnostných znakov súvisiacich s dlhovekosťou.

It might ease itching and also pain linked with fungal infections.
To by mohlo zmierniť svrbenie a tiež bolesť spojenú s plesňovým infekciám.

The pictures represent a form of conceptual documentary linked with postproduction process.
Fotografie predstavujú formu konceptuálneho dokumentu spojenú s postprodukčnou úpravou.

Scientists have discovered 5 personality traits linked with a long life.
Vedci objavili 5 osobnostných znakov súvisiacich s dlhovekosťou.

This medication may also be used to treat hallucinations linked with alcohol withdrawal.
Tento liek sa môže použiť aj na liečbu halucinácií súvisiacich s odvykaním alkoholu.

Our entire life is linked with magic.
Celý náš život je spätý s mágiou.

His life was linked with Arsenal.
Že jeho budúcnosť je spätá s Arsenalom.

Crime is often linked with drugs.
Často je však spájaná s drogami.

High consumption of red meat is linked with multiple health problems.
Jednak nadmerná konzumácia, najmä červeného mäsa je spájaná s rôznymi zdravotnými problémami.

Patients developing signs or symptoms possibly linked with a hypersensitivity reaction MUST.
Pacienti, u ktorých sa vyvinú známky alebo príznaky, ktoré môžu súvisieť s reakciou z.

All my life is linked with football.
Že celý môj život je spätý s futbalom.

For instance, it has actually been linked with testosterone reductions in men.
Napríklad, to bolo priradené k potlačenie testosterónu u mužov.

As of today, your names will forever be linked with his.
A už navždy sa bude spájať s jeho menom.

Late menopause linked with longer life.
Neskorá menopauza je spojená s dlhšou dĺžkou života.

And now her name will be forever linked with his.
A už navždy sa bude spájať s jeho menom.

Low serotonin degrees are linked with depression as well as psychological or reactive consuming.
Hladiny zníženej serotonínu sú priradené depresie, ako aj psychologické a citlivý náročné.

Both are based in Pakistan and linked with al-Qaeda to some extent.
Z nich väčšina sa narodila v Británii a je spojená s al-Káidou v Pakistane.

They are used in an aggregate form and never linked with your personal information.
Sú zhromaždené v súhrnnej podobe a nikdy nie sú prepojené s vašimi osobnými informáciami.