OFTEN LINKED WITH in Slovak translation

• často spojené s
• často spájaný s
• často prepojené s
• často spojená s
• často spojené so
• často spájané s

Examples of using Often linked with in English and their translations into Slovak

It is often linked with evidence to the court,
Často súvisí so súdnym dokazovaním,

Forensic analysis is often linked with evidence to the court, particularly in criminal matters.
Často súvisí so súdnym dokazovaním, najmä v trestných záležitostiach.

low CBD in a strain is often linked with feelings of anxiety and paranoia.
nízka CBD u kmeňa často spojená s pocitmi úzkosti a paranoja.

and is often linked with muscle aches
v priebehu času a často súvisí so svalovými bolesťami

of Christian reflection throughout the ages, the coupling Adam-Christ is often linked with that of Eve-Mary.
v kresťanských úlohách všetkých generácií sa prirovnanie Adama ku Kristovi často spája s prirovnaním Evy k Márii.

They are often linked with a history of smoking cigarettes
Často sa spájajú s históriou fajčenia

These elegant blooms are one of the most popular flowers in the world but are often linked with Netherlands because they flourished there in the 17th century.
Elegancia a ľahko rozoznateľné púčiky patria medzi najobľúbenejšie kvety na svete, ale najčastejšie sú spojené s Holandskom, kde začali prekvitať v 17. storočí.

Tinnitus is often a linked with hearing loss.
Tinnitus je často spojený s poruchou sluchu.

It is often linked with other forms of organised crime.
Obchodovanie s ľuďmi je často spojené s inými formami organizovaného zločinu.

This cookies are often linked with website functions of third parties.
Tieto súbory cookies sú často spojené s funkciou internetových stránok tretích strán.

The traditional motifs are often linked with auspicious symbols of good luck.
Tradičné motívy sú často spojené so sľubnými symbolmi dobrého šťastia.

Trafficking in human beings is often linked with other forms of organised crime.
Obchodovanie s ľuďmi je často spojené s inými formami organizovaného zločinu.

They are often linked with a website functionality supplied by this company.
Sú často spojené s webovou funkciou poskytovanou touto spoločnosťou.

III VAT fraud is often linked with organised crime.
III Podvody v oblasti DPH sú často spojené s organizovanou trestnou činnosťou.

Often linked with any religion.
Často spojená so žiadnym náboženstvom.

Some of the meanings of trees are often linked with cultures where these trees are found.
Niektoré významy stromov sú často spojené s kultúrami, kde sa tieto stromy nachádzajú.

Fraud is often linked with corruption but investigation is hampered by weaknesses in cooperation between the EU
Podvody sú často prepojené s korupciou, vyšetrovanie však brzdí slabá spolupráca medzi EÚ

target group contact and advertising are often linked with page functionalities of third parties.
reklamy pre cieľovú skupinu sú často spojené s funkciami stránok tretích strán.

but they are often linked with limitation of motion of the joint.
ale oni sú často spojené s obmedzením hybnosti kĺbu.

Slovak art of the late 60s was characterized by intermedia forms of environments being often linked with elements of action art,
Pre slovenské umenie druhej polovice 60. rokov je charakteristické, že intermediálne formy environmentov/prostredí sú často prepojené s prvkami akčného umenia,