LINKED WITH in Japanese translation

• 連動した
• 連携した
• とリンク
• とつながる
• と関連する
• と接続しています
• 関連づけられるように

Examples of using Linked with in English and their translations into Japanese

The American Institute of Architects has called BIM a“model-based technology linked with a database of project information”.
米国建築家協会では、BIMを｢プロジェクト情報データベースに連動したモデル技術｣と定義。

Hikvision cameras can be associated to individual doors, enabling users to monitor video linked with access events.
Hikvisionカメラは一つ一つのドアとの関連づけが可能であり、ユーザーはアクセスイベントと関連するビデオをモニターできる。

Especially for Provider accounts linked with MT4 terminals, the permitted inactivity period is limited to 1 month.
特にmt4ターミナルと接続しています口座では許可される使用しない期間は１ヶ月間になります。

CSR activities are also undertaken at the overseas subsidiaries of the Aderans Group, linked with the efforts being made in Japan, such as the following.
アデランスグループの海外子会社においても、国内のCSRの取り組みと連動して、以下のような活動を実施しております。

Type of event: PR events for Japan-grown fruits, etc, linked with program(appearance by Program host).
イベント内容：番組と連動した日本産フルーツ等のPRイベント（番組ホストが出演）。

Sellers in the Middle East offer prices linked with oil, also increasing the cost.
そして売り手の中東諸国が、石油と連動した価格を提示し、それが上乗せされているためだ。

Warehouse management system(WMS), storage system linked with robots, inventory management system using RFID.
倉庫管理システム（WMS）、ロボットと連携した保管システム、RFIDを活用した在庫管理システム。

The following is displayed when linked with Asprova DS and the Exclusive control function for each object is enabled.
以下は、AsprovaDSと連携し、かつ、オブジェクトごとの排他制御機能を有効にしているときに表示されます。

Another industry source explained, the most complicated situation is now linked with satellites, covering the European part of Russia.
説明別の業界のソース,最も複雑な状況は衛星とリンクされます。,ロシアのヨーロッパの部分をカバー。

Linked with Mackerel's channel features, alert notifications can be sent to Yammer groups and the alert content can easily be shared amongst group members.
Mackerelのチャンネル機能と連携することにより、Yammerのグループへアラートメッセージを通知し、グループメンバーでアラート内容を容易に共有出来ます。

Linked with existing systems of financial institutions, credit card-issuing system can be installed immediately.
金融機関の既存システムと連携し、スピーディーにクレジットカード発行システムの導入を実現。

Although it is held irregularly, we will inform you of plan for web members only linked with e-mail magazine.
不定期開催ですがメルマガと連動したWeb会員限定のプランをご案内いたします。

In this example, please linked with other server file server, etc., you can update another server on the file. logic flow of….
こちらの例では、ファイルサーバ等他のサーバと連携し、別サーバ上のファイルを更新できます。ロジックフローの…。

A combination of a set of UWs- linked with each other through relations and modified by attributes- expresses the meaning of a sentence.
ＵＷセットの組み合わせは、互いに関係で結ばれかつ属性で注釈されて、文の意味を表現する。

Next, you need to keep running the laptop while keeping it linked with the power supply for several hours.
次,それは数時間のための電源と連動保ちながら、あなたはラップトップを実行し続ける必要があります。

The websites linked with Educational and Government sector have a higher trust score.
教育や政府部門とリンク先のウェブサイトは、より高い信頼スコアを持っています。

Usually linked with eggs, salmonella prospers in fatty foods such as peanut butter.
通常、卵と連動して、サルモネラ菌はピーナッツバターのような脂肪分の多い食品に繁栄します。

We have just heard from Kiev or from Ukraine anyway, from a man who told us that he is taking part in campaigns linked with our common memory.
キエフというか、ウクライナから、我々の共通の記憶とつながった活動に参加している男性のお話を伺いました。

Hosting service 210 is well suited for distributing linear content linked with different forms of related content.
ホスティングサービス２１０は、異なる形態の関連コンテンツと一緒にリンクしてリニアコンテンツを配布するのに良く適している。

Such humility linked with such personal dignity made a great appeal to Judas.
そのような個人の尊厳に繋がるそのような謙虚さは、ユダに大きく訴えた。