NỐI KẾT VỚI in English translation

• connection with
• link to
• linked to
• connected to
• connexion with
• connects to
• linking to
• connecting to
• joined together with
• attached to

Examples of using Nối kết với in Vietnamese and their translations into English

Nhưng phẩm giá không nên được kể là liên kết với khả năng: Phẩm giá nối kết với chúng ta cách nội tại và thiết yếu, như một con người.
But dignity shouldn't be related to a capacity: Dignity is intrinsically and inherently attached to us, as a human being.

Khi bạn nối kết với một bảng SQL Server
When you link to a SQL Server table

Khi bạn nối kết với dữ liệu trong một chương trình khác,
When you link to data in another program, all existing data

Học cách để nhận biết và thấy rằng mọi thứ đều có sự nối kết với nhau”.
Learn how to see and realise that everything connects to everything else.".

Bạn có thể nối kết với rất nhiều nguồn dữ liệu bên ngoài
You can link to a variety of external data sources, such as other databases, text files,

Việc phân phối, trưng bày, hay nối kết với Bản tóm tắt giấy phép này không hình thành mối quan hệ luật sư- thân chủ.
Distributing, displaying, or linking to this License Summary does not create an attorney-client relationship.

Trong những nơi nêu trên, xác suất nối kết với thế giới bên ngoài mở ra những cơ hội độc đáo nhằm cải thiện đời sống con người.
In all of these places, the possibility of connecting to the world opens up many wonderful opportunities for improving people's lives.

một số tuyến đường bộ trọng yếu nối kết với Trung Quốc, Lào, Campuchia.
seaports, and certain key roads linking to China, Laos and Cambodia.

nên nó phải nối kết với kỹ thuật này".
communication is strongly digital, it must connect to that.”.

Biển Đông được nối kết với eo biển hẹp với Thái Bình Dương
SCS is connected with narrow straits with Pacific Ocean and covers 3.5 million

Cuối cùng, có nhiều hỗ trợ trong sự nối kết với tăng già, sự ấm áp của những người đã tận hiến sự tu hành của họ vì lợi ích của tha nhân.
Finally, there is much support in our connection to the sangha, the warmth of those who dedicate their practice to the benefit of others.

Hãy nhớ rằng không phải ngày nào bạn cũng có cơ hội nối kết với các chuyên gia và lãnh đạo trong ngành học của bạn.
Please keep in your mind, it is not every day you get the opportunity to connect with experts and leaders in your field of study.

Như thế, chúng ta nối kết với tất cả chúng sinh khác,
Thus we are connected to all other beings,

Để cập nhật nối kết với giá trị hiện tại được lưu trữ trên trang tính nguồn, mặc dù giá trị có thể không chính xác, hãy bấm OK.
To update the link with the current value stored on the source worksheet, even though the value might not be correct, click OK.

Bằng đường xe lửa, Chabahar lúc đó sẽ nối kết với biên giới Uzbek tại Termez,
By rail, Chabahar will then be connected to the Uzbek border at Termez,

Bạn chia sẻ nối kết với một người dùng và người dùng duyệt đến URL cho tài liệu được chia sẻ.
You share the link with a user, and the user browses to the URL for the shared document.

Bài viết này mô tả cách nối kết với một bản ghi hiện có hay mới.
This link describes how to link to a new or existing Meeting workspace.

Ghi chú: Người mà bạn chia sẻ nối kết với phải có quyền thích hợp để có thể nhìn thấy trang của bạn.
Note: The people you share the link with must have the appropriate permissions to be able to see your page.

Jobs thấy rằng thiết kế đơn giản nên nối kết với việc làm cho sản phẩm dễ sử dụng.
Jobs felt that simplicity should be linked to the use of a product.

Hoạt động của Thánh Thần ở Lc 12,12, nối kết với lời liên quan đến“ nói phạm thượng chống lại Thánh Thần” ở 12,10 b.
The presence of the Holy Spirit in 12:12 links with the theme of“against the Holy Spirit” in 12:10b.