HAVE LINKED in Vietnamese translation

• đã liên kết
• đã liên hệ
• đã kết nối
• có liên quan
• có liên kết
• có liên hệ
• phải gắn
• đã gắn

Examples of using Have linked in English and their translations into Vietnamese

meaning that you have linked to a culture, customs
nghĩa là bạn đã liên hệ tới một văn hóa,

However, while authorities claim that sucralose is safe to eat, some studies have linked it to health problems.
Tuy nhiên, trong khi các cơ quan y tế cho rằng sucralose đủ an toàn để sử dụng thì một số nghiên cứu lại chỉ ra nó có liên quan đến các vấn đề sức khỏe.

Often times, search crawlers might miss out on a page because you might not have linked to it in any other page.
Thông thường, trình thu thập tìm kiếm có thể bỏ lỡ một trang bởi vì bạn có thể không có liên kết với nó trong bất kỳ trang nào khác.

So after you submit your proofs, examine your e-mails daily which you have linked to that specific Fb account till a week.
Vì vậy, sau khi bạn nộp bằng chứng, hãy kiểm tra email hàng ngày mà bạn đã kết nối với tài khoản Fb cụ thể đó cho đến một tuần.

Saleh Ali Saleh Nabhan, whom authorities have linked to al-Qaida.
một phần tử khủng bố có liên hệ với al- Qaida.

Well… several preliminary studies have linked sugar intake, primarily fructose,
Một số nghiên cứu sơ bộ đã liên hệ việc hấp thụ đường,

Some commentators have linked the idea to lacking control over their labour.
Một số nhà bình luận đã gắn ý tưởng với sự thiếu kiểm soát đối với lao động của họ.

To put that in perspective, it's the same amount of aging researchers have linked to smoking.
Để đưa rằng trong quan điểm, đó là cùng một lượng các nhà nghiên cứu lão hóa có liên quan đến hút thuốc lá.

Dr Yafi added:'Many studies have linked sugary drinks to childhood obesity.
Yafi nói thêm:“ Nhiều nghiên cứu đã liên hệ nước ngọt với béo phì ở trẻ em.

contain a chemical called solanine that some studies have linked with arthritis pain.
chất được gọi là solanine rằng một số nghiên cứu có liên quan đến đau khớp.

French investigators have linked Black Tidings to Papa Massata Diack, one of the
Các nhà điều tra Pháp đã liên hệ Black Tidings với Papa Massata Diack,

Erik Brynjolfsson and Heekyung Kim have linked a portion of this growth to the greater use of information technology.
Nhưng khi nghiên cứu của một trong chúng tôi( Brynjolfsson) và Heekyung Kim cho thấy, một phần của sự phát triển có liên quan đến việc sử dụng rất lớn công nghệ thông tin.

Police have linked three cases of dead children to his statement and are investigating the rest, Mr Boken added.
Cảnh sát đã liên hệ thêm 3 vụ bé gái bị giết hại sau lời thú tội của nghi phạm và đang điều tra, ông Boken cho biêt.

along Australia's east coast, which experts have linked to climate change.
nơi các chuyên gia có liên quan đến biến đổi khí hậu.

Several studies have linked higher vitamin E intake with lower rates of heart disease, cancer and Alzheimer's disease.
Nhiều nghiên cứu đã liên hệ mức độ vitamin E dồi dào với tỷ lệ mắc bệnh tim mạch, ung thư và bệnh Alzheimer thấp hơn.

which studies have linked to stress.
các nghiên cứu đã liên hệ nó với stress.

If you have linked videos, Optimize for Compatibility reports that you need to embed them.
Nếu bạn đã nối kết video, tối ưu hóa để tương thích báo cáo rằng bạn cần phải nhúng chúng.

Both Washington and Manila have linked the Abu Sayyaf to the al-Qaeda network of Osama bin Laden.
Cả chính quyền Manila và Washington đều cho rằng Abu Sayyaf liên quan đến mạng lưới khủng bố Al- Qaeda của Osama bin Laden.

I have linked to your post on my blog- hope you don't mind.
Mình đã share bài thơ của bạn ở blog của mình WEB hy vọng bạn không phiền.

We have linked him to a professor at a local university to tutor him.
Chúng tôi đã liên lạc với một giáo sư tại một trường đại học địa phương để dạy kèm cho cậu bé.