HAVE LINKED in Slovak translation

• spájali
• spojili
• spojené
• prepojili
• súvisí
• spájajú
• spája
• spájal
• spojilo
• spojil

Examples of using Have linked in English and their translations into Slovak

Prevent Diabetes: Studies have linked regular milk intake with the regulation of blood sugar levels in the body.
Prevencii cukrovky: Štúdia spojené pravidelný príjem mlieka s reguláciou hladiny krvného cukru v tele.

It"s no secret that medical researchers have linked poor diet to everything from obesity
Nie je tajomstvom, že vedci prepojili zlá strava všetko od obezita

A number of studies have linked the anti-inflammatory and antioxidant effects of polyunsaturated fats to a reduction in plaque deposition
Mnohé štúdie spojili protizápalové a antioxidačné účinky polynenasýtených tukov so znížením ukladania plakov

Studies have linked BPA to cancer,
Štúdie spájali BPA s rakovinou,

For the countries that have linked asylum with integration,
V krajinách, ktoré prepojili azylový systém s integráciou sa tí,

Some recent studies have linked it with birth defects
Niektoré nedávne štúdie ju spojili s vrodenými poruchami

Critically important, numerous studies have linked exposure to radiofrequency radiation with altered brain development as well as additional damage to male and female reproduction.
Kriticky dôležité, početné štúdie spájali vystavenie sa rádiofrekvenčnému žiareniu zmenenému vývoju mozgu, ako aj následnému poškodeniu reprodukčného systému mužov a žien.

Studies have linked these good bowel bacteria to anti-inflammatory and immunity-boosting effects,
Štúdia tieto dobré baktérie čreva súvisí s protizápalovým a efektov imunitu posilňujúci,

Phospholipids are essential to maintaining healthy cellular function, and scientists have linked alterations in normal phospholipid levels to insulin resistance and diabetes.
Fosfolipidy sú nevyhnutné na udržanie zdravej bunkovej funkcie a vedci spojili zmeny v normálnych hladinách fosfolipidov s inzulínovou rezistenciou a diabetom.

Other studies have linked an increased prevalence of ALS in athlete who experience multiple concussions,
Ďalšie štúdie spájali zvýšenú prevalenciu ALS u športovcov, ktorí trpia viacnásobnými otrasmi,

Numerous studies have linked the regular use of this herb to the inhibition of certain inflammatory enzymes in the body,
Početné štúdie spájajú pravidelné užívanie tejto rastliny s inhibíciou určitých zápalových enzýmov v tele,

Studies have linked cell phone radiation to health problems such as headaches,
Štúdie spojili žiarenie mobilných telefónov so zdravotnými problémami, ako sú bolesti hlavy,

Studies have linked untreated hearing loss to loneliness,
Štúdie spájali neošetrenú stratu sluchu s osamelosťou,

Multiple studies have linked regular honey consumption with lower triglyceride levels,
Mnoho rôznych štúdií spája pravidelný prísun medu s nižšími hladinami triglyceridov- najmä

But some studies have linked eating tomatoes to reduced risk of several types of cancer,
Ale niektoré štúdie spájajú jedenie paradajok so znížením rizika niektorých typov rakoviny,

Studies have linked walking to a host of benefits,
Štúdie spojili chôdzu s mnohými výhodami,

Other similar studies have linked gum disease bacteria to cancers of the breast,
Ďalšie podobné štúdie spájali baktérie chorôb ďasien s rakovinou prsníka,

which I will review below, have linked muscle strength,
ktoré uvedieme ďalej, spája svalovú silu

The SQ have linked it to a few incidents around those buildings,
SQ to spojilo s pár prípadmi v okolí tých budov,

However, scientists have linked the role of L-lysine in the absorption of iron
Vedci však spájajú úlohu L-lyzín v asimilácii železa