HAS BEEN LINKED in Slovak translation

• bola spojená
• je spájaná
• súvisí
• bola prepojená
• bolo spojené
• bol spojený
• je spojená
• je spájaný
• bol spájaný

Examples of using Has been linked in English and their translations into Slovak

Glutamine has been linked to protein synthesis.
Glutamín je spojený so syntézou bielkovín.

Global warming has been linked to many unfortunate changes on Earth.
Globálne otepľovanie je spojené s mnohými nešťastnými zmenami na Zemi.

In other cases, a loss of hair has been linked with stress.
Niektoré typy vypadávania vlasov súvisia so stresom.

The World Health Organization recently showed that red meat has been linked to heart disease.
Vedci nedávno zistili, že červené mäso je spojené s ochorením srdca.

A high intake of red meat has been linked to increased risk of….
Príjem červeného mäsa je spojená so zvýšeným rizikom.

(5) MTHFR C677T gene polymorphism has been linked to an increased risk of autism.
MTHFR C677T polymorfizmus je spojená so zvýšeným rizikom idiopatickej mužskej neplodnosti.

Dairy: Regular consumption of dairy has been linked to an increased risk of BPH.
Pravidelná konzumácia mliečnych výrobkov je spojená so zvýšeným rizikom BPH.

The group has been linked to several suicides amongst financiers.
Skupina má spojitosť s niekoľkými samovraždami finančníkov.

It has been linked to such freeware as FBPhotoZoom,
To bola spojená s takéto freeware ako FBPhotoZoom Yontoo,

Breastfeeding has been linked to higher IQ scores in later childhood.
Dojčenie je spájané i s vyšším skóre IQ v neskoršom detstve.

Daily intake has been linked to a reduced risk of sudden heart failure.
Denný príjem bol spojený so zníženým rizikom náhleho srdcového zlyhania.

Vitamin D deficiency has been linked with increased levels of an inflammatory marker, TNF-alpha.
Nedostatok vitamínu D je spojený so zvýšenou hladinou zápalových markerov a ukazovateľov TNF-alfa.

Obesity has been linked to an increased risk for at least 13 types of cancers.
Obezita je spojená so zvýšeným rizikom najmenej 13 druhov rakoviny.

Corfu has been linked to Greek history from the beginning of Greek mythology.
Ostrov je viazaný históriou Grécka od začiatku gréckej mytológie.

Consumption of MSG has been linked to itching, hyperactivity,
Spotreba MSG bola spojená so svrbením, hyperaktivitou,

Bottom Line: Eating fish has been linked to reduced risk of type 1 diabetes
Zhrnutie: konzumácia rýb je spájaná s nižším rizikom cukrovky typu 1

The 100% brand has always been synonymous with motocross Americana and has been linked to many iconic moments that have built the roots
Značka 100% bola vždy synonymom pretekárskeho športu v Amerike a bola spojená s mnohými ikonickými momentmi, ktoré stanovili korene

Television is bad for your health Watching television means inactivity, and inactivity has been linked with obesity and heart disease.
Sledovanie televízie znamená nečinnosť a nečinnosť je spájaná s obezitou a kardiovaskulárnymi chorobami.

Consuming cod liver oil during early pregnancy has been linked with higher birth weight
Konzumácia oleja z tresčej pečene počas začiatku tehotenstva súvisí s vyššou pôrodnou hmotnosťou

D-aspartic acid has been linked to the process of producing luteinizing hormone(LH)
D-asparágová kyselina bola spojená s procesom produkcie luteinizačného hormónu(LH),