HAS BEEN LINKED in Ukrainian translation

• був пов'язаний
• було пов'язано
• пов'язують
• була пов'язана
• було пов'язане

Examples of using Has been linked in English and their translations into Ukrainian

US motor company General Motors is recalling four million vehicles worldwide due to a software bug that has been linked to at least one death.
Американський виробник автомобілів General Motors оголосив, що відкликає понад чотири мільйони своїх авто через ваду програмного забезпечення, з якою вже пов'язують щонайменше одну загибель людини.

but the artistry has been linked with high, almost masculine leap technique.
але артистизм був з'єднаний з високою, майже чоловічий технікою стрибка.

Consuming more than 500 milligrams of the caffeine a day has been linked with the decrease in fertility in women.
Вживання більше 500 мг кофеїну в день пов'язано з погіршенням жіночої фертильності.

The reason that the tribulus terrestris plant has been linked to increases in testosterone production lies in the fact that it harbors steroidal saponins,
Причина того, що tribulus terrestris завод був пов'язаний з збільшується у виробництво тестостерону полягає в тому, що вона гаваней стероїдних сапоніни, Цукор прив'язкою хімічні речовини,

fasting overnight, has been linked to weight loss
голодування на ніч, був пов'язаний з втратою ваги

Oleic acid has been linked to reduced inflammation
Олеїнова кислота була пов'язана зі зменшеним запаленням

But what generally happens is turtles are quite large- which has been linked to increased extinction risk- charismatic
Але що зазвичай відбувається, черепахи досить великий- який був пов'язаний з підвищеним ризиком вимирання- харизматичний і добре відомі,

The Torres family surname has been linked with wine for more than three centuries,
Прізвище родини Торреса було пов'язане з вином протягом більш

chronic use of this substance has been linked to an increase of bad cholesterol production in the body,
хронічного вживання ця речовина був пов'язаний до збільшення виробництва поганого холестерину в організмі,

dog ownership has been linked with increased physical activity among children aged 5-12 years
володіння собакою було пов'язане з підвищеною фізичною активністю серед дітей віком від 5 до 12 років

The Torres family surname has been linked with wine for more than three centuries,
Прізвище родини Торреса було пов'язане з вином протягом більш

the use of which has been linked to bone loss in children as well as adults.
використання яких може бути пов'язане з втратою кісткової маси, як у дитинстві, так і в дорослому віці.

Instagram accounts controlled by Russia's Internet Research Agency, which has been linked to the 2016 election tampering in the United States.
видалення 135 акаунтів у Facebook та Intsagram, контрольованих московським«Агентством Интернет Расследований», яке було причетним до втручанням у президентські вибори США 2016 року.

Donnay says that carbon monoxide poisoning has been linked to haunted houses since at least the 1920s,
Донней стверджує, що отруєння чадним газом пов'язане з будинками з привидами щонайменше з 1920-х років,

The Finkbeiner test has been linked to affirmative action,
Тест Фінкбайнер був пов'язаний з позитивними діями,

They have been linked….
Вони були пов'язані….

Both attacks have been linked together.
Два атаки були пов'язані між собою.

All of these preservatives have been linked to cancer.
Всі ці консерванти пов'язують з раком.

private ownership have been linked together.
приватна власність були пов'язані воєдино.

The international Amazon sites have been linked and verified properly.
Міжнародні сайти Amazon були зв'язані та перевірені належним чином.