HAS BEEN LINKED in Dutch translation

• is gekoppeld
• is verbonden
• is gelinkt
• werd gekoppeld
• wordt gelinkt
• samenhangt
• in verband wordt

Examples of using Has been linked in English and their translations into Dutch

Now that Lazarey's murder has been linked to The Covenant, the NSC has convened their own investigation.
De moord op Lazarey is gelinkt aan 't Covenant. NSC onderzoekt dit.

My son? Your son has been linked to a chop shop where we found surveillance photos of your wife.
Uw zoon is verbonden aan een chop shop waar we foto's van uw vrouw vonden.

This has been linked to the oil based preparation
Dit is gekoppeld aan de olie gebaseerde voorbereiding

Each of the priorities identified in the present review has been linked to one of the four strategic objectives defined in the Strategy Communication.
Elk van de in deze evaluatie opgesomde prioriteiten werd gekoppeld aan een van de vier strategische doelstellingen vastgelegd in de strategie voor de interne markt.

The disintegration of the Zarubintsy culture has been linked with the emigration of its population in several directions.
De neergang van de Zaroebyntsi-cultuur is verbonden met de emigratie van de bevolking in verschillende richtingen.

Now that Lazarey's murder has been linked to The Covenant, the NSC has convened their own investigation.
De moord op Lazarey is gelinkt aan het Covenant. De NSC onderzoekt dit.

Depleted uranium has been linked to neurological damage,
Verarmd uranium wordt gelinkt aan neurologische schade,

Eating a moderate amount of chocolate a day has been linked to a lowered risk of heart disease and stroke.
Het eten van een matige hoeveelheid chocolade per dag is gekoppeld aan een verlaagd risico op hart-en vaatziekten en beroerte.

This project is ready to go and has been linked to the bringing forth of a NESARA governance in North America.
Dit project is klaar om te gaan/doen en dat is verbonden aan het voortbrengen van een NESARA bestuur in Noord Amerika.

Environment Agency has been delayed, because its establishment has been linked to the siting of other EC institutions.
de oprichting van het Europees Milieuagentschap werd uitgesteld omdat de oprichting werd gekoppeld aan het probleem van de vestigingsplaats van andere EG-organen.

the same offender's DNA has been linked to two other cases.
hetzelfde dader-DNA is gelinkt aan twee andere zaken.

This has been linked to the oil based preparation
Dit is gekoppeld aan de olie gebaseerde bereiding

Poor control of asthma has been linked to inadequate access to medication used in the management of the condition.
De slechte controle van astma is verbonden met ontoereikende die toegang tot medicijn in het beheer van de voorwaarde wordt gebruikt.

where this has been linked to democratisation and increased prosperity.
waar dit samenhangt met democratisering en welvaartsgroei.

Human Growth Hormone is the hormone that has been linked to anti-aging for a few reasons.
Menselijk groeihormoon is het hormoon dat is gekoppeld aan de Anti-veroudert voor een paar redenen.

coxsackievirus B infection has been linked to type 1 diabetes.
de coxsackievirusB besmetting is verbonden met type 1diabetes.

Lipoatrophy: Treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat, which has been linked to mitochondrial toxicity.
Lipoatrofie: Behandeling met zidovudine is in verband gebracht met het verlies van subcutaan vet, wat samenhangt met mitochondriale toxiciteit.

You can also enable e-mail notifications every time a device has been linked to your account.
U kunt ook e-mailberichten mogelijk te maken elke keer dat een apparaat is gekoppeld aan je account.

Carnelian bear dogs the cause has been linked to a simple autosomal recessive genetic trait.
Carneool beer honden de oorzaak is gekoppeld aan een eenvoudig autosomaal recessief erfelijke eigenschap.

This is not the first time the Saltley School has been linked to Muslim extremists.
Het is niet de eerste keer dat de Saltley School is gekoppeld aan moslimextremisten.