HAS BEEN LINKED in Slovenian translation

• je povezan
• je bila povezana
• so povezali
• je povezano
• je povezana
• je bilo povezano
• je bil povezan

Examples of using Has been linked in English and their translations into Slovenian

Acupuncture: Acupuncture's regulation of‘qi'(vital energy) has been linked with the release of endorphins,
Akupunktura: akupunktura s uredbe Qi(vitalne energije) je bila povezana s sproščanjem endorfinov,

It is thought to be bigger than the impactor that created Chicxulub crater in the Yucatán, which has been linked to the extinction of the dinosaurs.
Verjetno je večji od telesa, ki je povzročil udarni krater Čiksulub(Chicxulub) na Jukatanu, katerega so povezali z izumrtjem dinozavrov.

Pathological Internet use has been linked with relationship problems, health problems,
Patološka raba spleta je povezana tudi s težavami pri vzdrževanju družbenih vezi,

Binge drinking has been linked with atrial fibrillation,
Pijačo s pijačo je bilo povezano s atrijsko fibrilacijo,

Everything the EU has done in the field of security has been linked to UN objectives.
Celotno delovanje Evropske unije na varnostnem področju je povezano s cilji Združenih narodov.

Lately, coleus forskohlii has been linked with weight loss supplements
Coleus forskohlii pred kratkim, je bilo povezano z hujšanje dopolnilih

Arsenic, another common chemical found in drinking water, has been linked to reduced cognitive function in children(source).
Arzenik, še ena pogosta kemikalija v pitni vodi, je bil povezan z zmanjšano kognitivno funkcijo pri otrocih(vir).

Notes: Premature purberty has been linked to increased risk of developing breast cancer in girls
Opombe: Prezgodnja puberteta je povezana s povečanim tveganjem za razvoj raka na dojki pri ženskah

Red meat, especially processed meat, has been linked with increasing your risk for heart disease.
Rdeče meso, še posebej pa procesirano rdeče meso, je povezano z povečanim tveganjem za številne bolezni.

Stress Reduction: It has been linked to lowering glucocorticoid hormones,
Zmanjšanje stresa: To je bil povezan z znižanjem glukokortikoidno hormoni,

Recently, coleus forskohlii has been linked with weight loss supplements
Coleus forskohlii pred kratkim, je bilo povezano z hujšanje dopolnilih

Excessive use has been linked with feelings of extreme anxiety,
Pretirana uporaba je povezana z ekstremnimi napadi tesnobe,

We're investigating reports of credit card fraud, and your name has been linked with several of the victims.
Raziskujemo pritožbe o prevarah s kreditno kartico in vaše ime je povezano z nekaj žrtvami.

For many years, niacin and cholesterol has been linked together in many researches both here and abroad.
Mnogo let, niacin in holesterola je povezana skupaj v veliko raziskav tukaj in v tujini.

fast foods has been linked with increased blood pressure.
hitro hrano je bilo povezano s povečanjem krvnega tlaka.

by the body and turned into another chemical which damages DNA and has been linked with cancer.
spremenilo v drugo kemikalijo, ki škoduje DNK-ju in je povezana s pojavom rakavih obolenj.

The high amounts of potassium in apricots has been linked to maintaining fluid balance in the body,
Visoke količine kalija v marelicah so bile povezane z vzdrževanjem tekočine v telesu

They contain a relatively high percentage of omega-3 fat, which has been linked with various health benefits.
Vsebujejo relativno visok odstotek maščob omega-3, ki so povezane z različnimi zdravstvenimi koristmi.

Anadrol use has been linked with liver toxicity
Uporaba Anadrol je bila povezana s toksičnostjo za jetra

also known as trans fat, which has been linked to increased heart disease and cancer risk.
ponavadi v obliki hidrogenirano olje, ali trans maščobe, ki je bila povezana s povečanim tveganjem za raka in bolezni srca.