HAS BEEN LINKED in Swedish translation

• har kopplats
• har anknutits
• har länkats
• har associerats
• är kopplat
• är länkad
• har förknippats

Examples of using Has been linked in English and their translations into Swedish

Its deficiency has been linked to thinning and greying hair.
Brist har länkats till uttunnat och grånande hår.

Agaricus Bisporus has been linked to improving immune system health for centuries.
Trädgårdschampinjon har kopplats till förbättrad immunförsvar hälsa i århundraden.

Prolonged exposure has been linked to ageing and wrinkling of the skin.
Långvarig exponering har anknutits till att åldras och att rynka av flå.

It has been linked to such adware as Couponarific and Cassiopesa.
Det har varit kopplade till sådana adware som Couponarific och Cassiopesa.

It has been linked to such freeware as FBPhotoZoom,
Det har varit kopplade till sådana freeware

It has been linked to the development of Parkinson's disease.
Det har varit kopplat till utvecklingen av Parkinsons sjukdom.

The school of thought Nondualism(or Advaita) has been linked with Monism.
Tankeläran icke-dualism(eller advaita) har kopplats samman med monism.

Our support to the Palestinian Authority budget in the past has been linked to reform.
Vårt tidigare stöd till den palestinska myndighetens budget har varit förbundet med reformering.

Now that Lazarey's murder has been linked to The Covenant, the NSC has convened their own investigation.
In hit. Nu när Lazareys mord har kopplats till Samfundet, ska NSC utreda det.

Amenorrhea has been linked to an increased risk of other health conditions,
Amenorrhea har anknutits till ökande riskerar av annat vård- villkorar,

Com is a browser hijacker that has been linked to a potentially unwanted program called SocialDownloadr Toolbar.
Com är en webbläsare kapare som har kopplats till ett potentiellt oönskade program som heter SocialDownloadr verktygsfält.

It has been linked to various adware
Det har kopplats till olika adware

Gadolinium, the contrast agent that is commonly used, has been linked to Nephrogenic Systemic Fibrosis(NSF), a debilitating disease in patients with kidney impairments.
Gadolinium kontrastmedlet, som används gemensamt, har anknutits till Nephrogenic Systemic Fibrosis(NSF), en debilitating sjukdom i tålmodig med njureförsämringar.

Linked: Your AdWords account has been linked to this Google Play developer account,
Länkat: Ditt AdWords-konto har länkats till utvecklarkontot på Google Play

Taurine is a by-product of two amino acids that has been linked with improved V02 max
Taurin är en biprodukt från två aminosyror som har associerats med förbättrad V02 max

Murawsky oversaw a VA hospital that has been linked to the scandal caused by officials using secret lists to hide long waits for appointments(Al-Faruque, 6/7).
Murawsky hade uppsikt över ett VA-sjukhus som har anknutits till skandalen som orsakas av representanter som använder hemlighet, listar för att dölja långa väntningar för tidsbeställningar(Al-Faruque, 6/7).

Lipoatrophy: Treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat, which has been linked to mitochondrial toxicity.
Lipoatrofi: Behandling med zidovudin har associerats med förlust av underhudsfett, vilket har kopplats till mitokondriell toxicitet.

reliable tool has been linked to illegal virtual operations,
pålitligt verktyg har länkats till illegala virtuella handlingar

Once a Progress element has been linked to an Assignment, the status
När ett framstegsmoment är kopplat till en inlämning kan status

Lately, coleus forskohlii has been linked with weight loss supplements
Nyligen, coleus forskohlii har associerats med viktminskning kosttillskott