Examples of using Have linked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main agencies we use, whose privacy pages we have linked to, include.
Recent years have seen many extreme events that some commentators have linked to increasing greenhouse gases.
Verizon Media may receive location data from third parties that you have linked your account to.
Recent studies have linked the excessive taking of selfies to narcissism, addiction, even mental illness.
ربطت دراسات حديثة"الإلتقاط المفرط ل"السيلفي بالنرجسية والإدمان وحتى بالأمراض العقليةRapidly expanding trade flows have linked consumption in one part of the globe to production in another.
There are also a number of helpful publications that I have linked below in the references sections.
هناك أيضا عدد من المنشورات المفيدة التي كنت مرتبطة في الأقسام أدناه مراجعThe series of murders has police baffled… as police have linked the loss of gold to each crime scene.
FnArabic Typesetting}"سلسلة القتل هذه قد حيرت الشرطة"{\fnArabic Typesetting}"حيث ربطت الشرطة فقدان الذهب في كلا الجريمتينAnyway, Rewards are only available for viewers who have linked their accounts and are watching the eligible streams.
في جميع الأحوال، تتاح الجوائز فقط للمشاهدين الذين قاموا بربط حساباتهم، والذين يشاهدون فيديوهات البث المؤهلةRecent studies have linked high blood levels of alpha-carotene to reduced risk of cancers, heart disease and Alzheimer's.
وربطت الدراسات الأخيرة مستويات الدم العالية من ألفا-كاروتين لخفض مخاطر السرطان وأمراض القلب ومرض الزهايمرStudies have linked them to a variety of health issues(as listed in the“linked to” sections).
ربطت الدراسات بينها وبين مجموعة متنوعة من القضايا الصحية(كما هو موضح في الأقسام"المرتبطة"Supervisory bodies have linked the right of relatives to know the fate of their loved ones to other fundamental rights.
وربطت الهيئات الإشرافية حق أقرباء المفقودين في معرفة مصير أحبابهم بحقوق أساسية أخرىKey players have linked progress on the cotton issue to progress in other agriculture sectors thereby rendering an early harvest difficult.
وربطت الفعاليات الرئيسية إحراز تقدم في مسألة القطن بإحراز تقدم في القطاعات الزراعية الأخرى، مما يجعل من الصعب الخروج بنتائج مبكرةThe MI9 TWRP is recent, but if they have linked it it means it should be enough to flash the ROM.
In some cases, States have linked their national action plans
وفي بعض الحالات، ربطت الدول خطط العمل الوطنيةThere are many studies that have linked the lack of Oxygen with a higher probability of acquiring a disease or an illness.
هناك العديد من الدراسات التي ربطت نقص الأكسجين مع إرتفاع إحتمالية إصابة الانسان بالأمراضYou can get more details about the strategy from the paper I have linked to below, and on the Publications track page.
يمكنك الحصول على المزيد من التفاصيل حول استراتيجية من ورقة لقد ربط أدناه, وعلى الصفحة المسار المنشوراتOthers have linked the possibility of accession to the Convention to the resolution of a territorial, regional
وربطت دول أخرى إمكانية الانضمام إلى الاتفاقية بتسوية النـزاعاتThrough this missing ring, you have linked yourself with a schizophrenic, a man who's unable to distinguish fantasy from reality.
من خلال خاتم مفقود قمت بربط نفسك بهذا المريض الغير قادر على تمييز الواقع من الخيالPaul Ekman and his colleagues have studied facial expressions of emotions and have linked specific emotions to the movement of specific facial muscles.
وقد درس"بول ايكمن"(Paul Ekman)وزميلائه تعابير الوجه للعواطف و الأحاسيس وقاموا بربط عواطف معينة بحركة عضلات معينة في الوجهremove the connection if you have linked your account to your Email, Phone, or Credit Card.
إزالة الاتصال إذا كنت قد ربطت حساب الخاص بك إلى البريد الإلكتروني، والهاتف، أو بطاقة الائتمان
