ARE CLOSELY LINKED in Hungarian translation

• szorosan összefügg
• szorosan összekapcsolódik
• szorosan kapcsolódnak egymáshoz
• szoros kapcsolatban van
• a szorosan kapcsolódó
• szoros összefüggésben van
• szorosan összefüggő
• szorosan kötődnek
• szorosan kapcsolódik egymáshoz
• szorosan összekapcsolódnak
• szorosan összefüggnek
• szorosan összefüggenek

Examples of using Are closely linked in English and their translations into Hungarian

The works of mercy are closely linked to the“spiritual senses”.
Az irgalmasság cselekedetei szoros kapcsolatban állnak a„lelki érzékekkel”.

International and regional security are closely linked.
Az európai integráció és a regionális együttműködés szorosan összefonódik.

Those factors are closely linked to the collegial nature of the JudgesŐ work.
E tényezők szoros kapcsolatban állnak a bírói munka testületi jellegével.

human health are closely linked.
az emberi szervezet szoros kapcsolatban vannak egymással.

Obesity and class 2 diabetes are closely linked.
Az elhízás és a kettes típusú cukorbetegség nagyon szorosan összefüggnek.

heart health are closely linked.
hogy az alváshiány és a szívbetegségek szorosan összefüggnek egymással.

Writing and reading are closely linked activities.
A beszéd és az írás egymással szorosan összefüggő tevékenységek.

human performance are closely linked.
az emberi teljesítmény szorosan összefügg egymással.

This is because all of the organs of the endocrine system are closely linked.
Ez azért van így, mert az endokrin rendszer valamennyi szervének szorosan összefügg egymással.

and self-organization are closely linked concepts.
a visszacsatolás és az önszerveződés egymáshoz szorosan kapcsolódó fogalmak.

because memory and odor are closely linked.
az emlékezet között igen szoros a kapcsolat.

It's a well-known fact that music and memory are closely linked.
Köztudott, hogy a zene és a memória szoros kapcsolatban állnak egymással.

It is clear that emissions from economic activities are closely linked to our consumption patterns.
Az nem vitás, hogy a gazdasági tevékenységek kibocsátása szoros összefüggésben áll a fogyasztási szokásainkkal.

improvement of the regulatory environment are closely linked.
a szabályozási környezet javítása szorosan összefügg egymással.

Did you know that our liver and circulation are closely linked?
Tudtátok, hogy a táskánk és a gerincünk szoros kapcsolatban áll egymással?

The two aspects of irrigation and reparcelling are closely linked.
Az öntözés és az újrafelosztás két szempontja egymással szoros összefüggésben van.

In this way the development of our life and the environment are closely linked.
Így a fejlesztési életünk és a környezet szoros kapcsolatban állnak.

Innovation and economic performance are closely linked.
Az innováció és a gazdasági érdekek azonban szorosan összefonódnak.

Economic development and our environment are closely linked.
Így a fejlesztési életünk és a környezet szoros kapcsolatban állnak.

Mother tongue and identity are closely linked.
Az identitás és az anyanyelv szorosan összetartozik.