ARE LINKED TOGETHER in Hungarian translation

• kapcsolódnak össze
• összetartoznak
• összekapcsolódnak
• egymáshoz kapcsolt
• köti össze
• össze vannak kapcsolva
• kapcsolunk össze
• egymáshoz kapcsolódó

Examples of using Are linked together in English and their translations into Hungarian

Porfimer sodium is a mixture of porphyrin units, which are linked together in chains of two to eight units.
A porfimer-nátrium kettőtől- nyolc egységből álló láncokban egymáshoz kapcsolt porfirin egységek keveréke.

User interface design starts with wire-framing of all the app screens which are linked together as clickable prototypes.
A felhasználói felület tervezése az összes app screen drótvázának megtervezésével kezdődik, melyeket aztán egy kattintható prototípussá kapcsolunk össze.

not a physical entity, but instead is a vast network of remote servers around the globe which are linked together and meant to operate as a single ecosystem.
világszerte elhelyezkedő távoli kiszolgálók hatalmas hálózata, amelynek részei össze vannak kapcsolva, és így egyetlen egységes rendszerként működik.

Mechanism of action Porfimer sodium is a mixture of porphyrin units, which are linked together in chains of two to eight units.
Hatásmechanizmus A porfimer- nátrium kettőtől- nyolc egységből álló láncokban egymáshoz kapcsolt porfirin egységek keveréke.

For an organization to function effectively it has to identify and manage various activities that are linked together.
Egy szervezetnek az eredményesen működéséhez számos, egymáshoz kapcsolódó tevékenységet kell azonosítania és irányítania.

meaning that two stations are linked together and that linked protection zones can be created within one application.
azaz két állomást kapcsolunk össze, és egy alkalmazáson belül összekapcsolt védőzónákat lehet kialakítani.

for the two mentioned in verse 35 are linked together) no two were alike!
mert a 35. versben említettek össze vannak kapcsolva) közül nem volt két egyforma!

Kadcyla contains the active substance trastuzumab emtansine, which is made up of two parts that are linked together.
A Kadcyla hatóanyaga a trasztuzumab emtanzin, ami két, egymáshoz kapcsolódó részből áll.

And within any ecosystem, many of these flows are linked together to form a rich network of interactions,
Minden ökoszisztémában sok ilyen folyamat kapcsolódik össze, és interakciók gazdag hálózatát,

Different domains are linked together by relatively straight sections of polypeptide chain to form the protein molecule.
A különböző doméneket viszonylag egyenes polipeptidlánc-szakaszok kötik össze, így alakítva ki a fehérjemolekulát.

(15) But a body calls also for a multiplicity of members, which are linked together in such a way as to help one another.
De a test azt is megköveteli, hogy tagokból álljon, s ezek úgy kapcsolódjanak össze, hogy kölcsönösen egymás segítségére legyenek.

legal persons are linked together in any of the following ways.
jogi személy összekapcsolódik bármely következő módon.

heaven and earth are linked together as the body and soul are linked together.
az ég és a föld is összetartozik, mint ahogy a test és a lélek is összetartozik.

Thus successive bodily lives are linked together like pearls strung upon a thread, the thread being the living Principle,
Így a sorozatos testi életek úgy kapcsolódnak egymáshoz, mint egy fonálra fűzött gyöngyszemek; a fonál az élő princípium,

Thumbnail images of every contaminant detected by the system are linked together with dimensional measurements, making it easy to review the data.
A rendszer által észlelt összes szennyeződést ábrázoló miniatűr képek összefűzése dimenziós mérésekkel történik, így az adatok könnyen áttekinthetővé válnak.

Web site A collection of"pages" or files on the World Wide Web that are linked together and maintained by a company,
Oldalak vagy fájlok gyűjteménye a World Wide Web-en, amelyek egymáshoz kapcsolódnak és amelyeket egy társaság, szervezet

Both are linked together and are inseparable, and can have as
Mindkettő egymáshoz kapcsolódik és elválaszthatatlan, és olyan kevés közük van az alacsonyabb Tanmâtra-khozIII/31

The stages in his work are linked together by the concept of security;
Munkásságának állomásait összeköti a biztonság fogalma,

there must be two components in it that are linked together according to a particular formula.
két komponens kell, hogy összekapcsolva legyen egy bizonyos modell szerint.

is made up of two active components which are linked together.
két aktív komponensből áll, amelyek egymáshoz kapcsolódnak.