FALLER SAMMAN in English translation

• is falling apart
• crumbles
• collapse
• are falling apart
• crumbling
• collapses
• has fallen apart

Examples of using Faller samman in Swedish and their translations into English

Det sista han behöver är att tro att hans familj faller samman.
And the last thing he needs is to think his family is falling apart.

Vår familj faller samman!
Our family's falling apart.

Som om allt faller samman.
Like everything is falling apart.

Allt faller samman här.
Everything's falling apart here.

Den här platsen faller samman.
This place is falling apart.

Ingenting faller samman, Nolan.
Nothing's falling apart, Nolan.

Andra sidan faller samman.
The other side is falling apart.

Skeppet faller samman.
The ship's falling apart.

De vet inte vad fan som händer, och allt faller samman.
They don't know what the hell is going on and everything is falling apart.

Den här familjen faller samman.
This family's falling apart.

Hela armén faller samman.
The whole goddamn Army is falling apart.

Hela byggnaden faller samman.
This building's falling apart.

Men ditt alibi faller samman.
But… your alibi is falling apart.

När man ser på nyheterna nu känns det som att allt faller samman.
Everything's falling apart. you watch the news and it can feel like.

Mitt liv faller samman.
My life is falling apart.

Lagar, sedvänjor, moral… Allt faller samman.
Laws, customs, morals… Everything's falling apart.

Den här filmen är hans dröm och den faller samman.
This movie is his dream, and it's falling apart.

Hennes kropp faller samman.
Her body's falling apart.

Det är därför allt faller samman!
It's the reason everything's falling apart!

Jag faller samman, Seth.
I'm falling apart, Seth.