TO FALL APART - vertaling in Nederlands

[tə fɔːl ə'pɑːt]
[tə fɔːl ə'pɑːt]
uit elkaar te vallen
to fall apart
to disintegrate
to unravel
to crumble
from shattering
uiteen te vallen
to fall apart
disintegrating
to unravel
of disintegration
in te storten
to collapse
to fall apart
to crumble
to tumble down
to crash
to deposit
to implode
instorten
collapse
fall apart
break down
crash
crumble
come down
breakdown
cave
come crashing down
implode
uiteenvallen
breakup
fall apart
disintegrate
break up
disintegration
collapse
dissolution
the split
from the break-up
in elkaar stort
collapse
to fall apart
te takelen

Voorbeelden van het gebruik van To fall apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
These guys are ready to fall apart any second.
Deze jongens zijn klaar om elk ogenblik uit elkaar te vallen.
I really don't know when things just started to fall apart.
Ik weet niet wanneer alles begon in te storten.
Sooner or later he's going to fall apart.
Vroeg of laat hij gaat uiteen te vallen.
then things just started to fall apart.
toen begonnen de dingen uit elkaar te vallen.
His organization is going to fall apart.
Zijn organisatie staat op het punt uiteen te vallen.
Then he starts to fall apart.- Really?
Echt?- En dan begint hij in te storten.
Things soon began to fall apart.
Het begon al vrij snel weer uit elkaar te vallen.
it was starting to fall apart.
begon het uiteen te vallen.
And your marriage begins to fall apart.
En je huwelijk begint in te storten.
That's the day that the Reddington task force started to fall apart.
Toen begon de Reddington-taskforce uit elkaar te vallen.
Really?- Then he starts to fall apart.
Echt?- En dan begint hij in te storten.
the structure began to fall apart.
de structuur begon uiteen te vallen.
things have started to fall apart.
dingen beginnen uit elkaar te vallen.
things have started to fall apart.
het begint daar in te storten.
I don't want Williams to fall apart under my watch.
Ik wil niet dat Williams onder mijn hoede uiteenvalt.
If that starts to fall apart, everything goes to hell.
Als dat uiteen valt, gaat alles naar de verdommenis.
The social order begins to fall apart and becomes stagnant, even economically.
De sociale orde valt uiteen en stagneert, zelfs economisch.
Ready to fall apart.
Klaar om uiteen te vallen.
His life's starting to fall apart and we can speed things up.
Zijn leven begint in duigen te vallen en we kunnen dingen versnellen.
His body will literally start to fall apart if he becomes dehydrated.
Zijn lichaam zal uit elkaar vallen, als hij uitgedroogd raakt.
Uitslagen: 135, Tijd: 0.067

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands