TAN VỠ in English translation

• break
• fall apart
• breakdown
• the break-up
• broken
• shattered
• fell apart
• brokenness
• to crumble
• heartbreak
• broke
• breaking
• falling apart
• shattering
• shatters
• falls apart
• shatter

Examples of using Tan vỡ in Vietnamese and their translations into English

nó có thể đang tan vỡ.
it might be falling apart.

cháu sẽ không để nó tan vỡ.
I will not see it fall apart.

tác động của nó đã tan vỡ….
its impact was shattering.

Khi sự căng thẳng bao trùm cuộc sống của chúng ta, mọi thứ còn lại đều tan vỡ.
When stress takes over our lives, everything else falls apart.

xã hội của chúng ta tan vỡ.
our societies shatter.

Gia đình này đang tan vỡ.
This family is falling apart.

Khi thế giới của cô tan vỡ.
As your world falls apart.

Đây là nơi giấc mơ có thể thành sự thực, hoặc tan vỡ trong tích tắc.
Here your dreams can come true, or shatter in a split second.

Sandy là một lời cảnh báo về ảo tưởng có thể tan vỡ như thế nào.
Sandy was a reminder of how such an illusion can shatter.

Cuộc hôn nhân của ông bà đã tan vỡ hai năm trước vụ tự sát;
Her parents' marriage had fallen apart two years before the suicide;

Khi Dan I khóc, tim anh tan vỡ và nó khiến anh phát điên.
When Dan-i cries, my heart breaks and it drives me crazy.

Có vẻ như toàn bộ thế giới của Jin Woo đã tan vỡ.
Now it looks like Jin Woo's whole world has fallen apart.

Thế giới hòa bình của anh đột nhiên tan vỡ khi anh gặp Rukia Kuchiki.
His peaceful world suddenly breaks as he meets Rukia Kuchiki, a….

Nghĩa ngược: Tan vỡ, sự mất cân bằng trong mối quan hệ, thiếu hòa hợp.
Reversed: Break-up, imbalance in a relationship, lack of harmony.

Khi trái tim bạn tan vỡ, đó là lúc phải khóc.
When your heart is broken that's the time to cry.

Chúng ta tan vỡ và đang sống trong thế giới sa ngã.
We are broken and we live in a fallen world.

Khi một cặp vợ chồng tan vỡ ở Hollywood, phụ nữ bị khinh miệt.
When a couple break up in Hollywood, it's the woman who is scorned.

Rất nhiều cuộc hôn nhân đã tan vỡ vì vấn đề tiền bạc.
Many marriages have broken up because of the money issue.

Năm 1991, Liên bang Xô viết tan vỡ và Armenia tái lập quyền độc lập.
In 1991, the Soviet Union broke apart and Armenia re-established its independence.

Trái tim tôi tan vỡ khi bà ấy ra đi.".
It broke my heart when she went.”.