RUPTURE in Vietnamese translation

• vỡ
• đứt
• rupture
• đứt gãy
• rạn nứt
• sự phá vỡ
• nứt gãy

Examples of using Rupture in English and their translations into Vietnamese

Remu was surprised but he accepted her decision until an accident called“Early Rupture” happened.
Remu đã rất ngạc nhiên nhưng anh tôn trọng quyết định của em gái mình cho tới lức sự cố“ Early Rupture” xảy ra.

If the purchase does not precipitate a rupture in relations, it may reshape them.
Nếu thương vụ không tạo ra rạn nứt trong các mối quan hệ, thì nó có thể định hình lại các mối quan hệ đó.

These slow rupture speeds lead to greater directivity, with the potential to cause higher run-ups on short coastal sections.
Vận tốc đứt gãy chậm này dẫn đến tính trực tiếp cao hơn, với khả năng gây sóng thần tiến vào sâu hơn.

tendinitis and/or tendon rupture have been observed rarely in patients taking norfloxacin, especially when corticosteroids are taken concomitantly.
viêm gân và/ hoặc đứt gân đã được ghi nhận một cách hãn hữu ở người bệnh dùng Norfloxacin, nhất là khi dùng kèm corticosteroid.

Contributed to the rupture of the North and the South, because of what he was often accused of treason;
Góp phần vào sự rạn nứt của miền Bắc và miền Nam, vì những gì anh ta thường bị buộc tội phản quốc;

The rupture velocity of a tsunami earthquake is about one kilometer per second, while a normal earthquake has a
Vận tốc đứt gãy của động đất sóng thần thường khoảng 1,0 km mỗi giây,

(For high temperature applications requiring optimum rupture and creep properties, Incoloy alloys 800H
( Đối với các ứng dụng nhiệt độ cao đòi hỏi sự phá vỡ tối ưu

This kind of precipitation-hardening nickel-chromium alloy is characterized by having good tensile, fatigue, creep and rupture strength at temperatures up to 700°C.
Loại hợp kim niken- crom làm cứng kết tủa này được đặc trưng bởi có độ bền kéo, độ mỏi, độ rão và độ bền đứt tốt ở nhiệt độ lên tới 700 ° C.

Eventually, it will rupture, leading to the formation of a rift valley.
Cuối cùng, nó sẽ nứt gãy, kéo theo sự hình thành của một thung lũng tách giãn.

That shift, like any great political rupture, was driven by a combination of deep underlying dynamics
Diến biến này, giống như bất kỳ đứt gãy chính trị lớn nào khác, đều được thúc

such as tendon rupture, joint problems and nerve pain.
chẳng hạn như đứt gân, các vấn đề về khớp và đau dây thần kinh.

Yield stress and creep rupture strength at different temperatures are displayed along with the calculation of Larsen-Miller parameter and the remaining life of the component.
Dữ liệu creep bao gồm cường độ ứng suất và nứt gãy ở các nhiệt độ khác nhau bằng cách tính tham số Larsen- Miller và tuổi thọ còn lại của thành phần.

Such events are a result of relatively slow rupture velocities.
kết quả của vận tốc đứt gãy tương đối chậm.

the development of tendinitis, which can cause tendon rupture(usually Achilles).
có thể gây ra đứt gân( thường là Achilles).

a larger earthquake or main shock and originates in or near the rupture zone of the larger earthquake.
bắt đầu ở gần những vùng đứt gãy của vụ động đất lớn hơn.

High pressure at the beginning could rupture the inflatable and cause the hose to whiplash.
Áp lực cao lúc ban đầu có thể làm vỡ bơm hơi và khiến vòi bị rít.

The blood vessels in their sweat glands rupture and leak blood into their sweat.
Các mạch máu trong các tuyến mồ hôi vỡ ra và rỉ máu vào trong mồ hôi của họ.

the metal inflator housing could rupture if the airbag is deployed, sending metal fragments into the cabin.
vỏ kim loại có thể bị vỡ nếu túi khí được triển khai, gửi các mảnh kim loại vào trong cabin.

In addition, broken pieces of bone can rupture blood vessels in any part of the head.
Ngoài ra, các mảnh xương bị gãy có thể làm vỡ mạch máu ở bất kỳ phần nào của đầu.

The tea tree oil helps rupture the cyst in some viruses and gives protection against them.
Dầu cây trà giúp làm vỡ u nang trong một số loại virus và bảo vệ chúng ta chống lại chúng.