RUPTURE in Arabic translation

• التمزق
• وتمزق
• القطيعة
• بتمزق
• تمزق
• تتمزق
• قطيعة
• القطع
• انقطاع
• تصدع
• تمزقًا
• تمزقت
• حدوث تمزق

Examples of using Rupture in English and their translations into Arabic

That's not just a breach. That's a data rupture.
ذلك لَيسَ فقط اختراق ذلك تمزيق بياناتِ

Oh, it looks like a pinhole rupture in the gas line.
أوه، يَنْظرُ مثل a تمزيق ثقبِ في خَطِّ الغازَ

There is a rupture between two ways of „being"which can't be so easily repaired.
هناك قطيعة بين طريقتين لل"يجري" التي لا يمكن إصلاحها بسهولة

Side paving, side seaming, solid base layer and full joints can make the paving tile more durable and avoid rupture during use.
الرصف الجانبي، الاغلاق الجانبي، طبقة القاعدة الصلبة والمفاصل الكاملة يمكن أن تجعل بلاط الرصف أكثر متانة وتجنب التمزق أثناء الاستخدام

The war has caused a rupture in former import and export trade links in the west and east.
وقد تسببت الحرب في انقطاع روابط تجارة الواردات والصادرات السابقة في الغرب والشرق

If this pressure is not controlled, it develops a complication of the disease, as a rupture of the aneurysm wall, which is often lethal.
إذا لم يتم التحكم في هذا الضغط، وتطورها من مضاعفات المرض، وتمزق جدار الأوعية الدموية، التي غالبا ما تكون قاتلة

Kim's studies show that she has a rupture in her abdomen, which is bad.
فحوصات(كيم) أظهرت أن لديها تمزقًا في بطنها، وهو أمر سيء

However, it leads to a drop in light emission or rupture with time and user bitter disappointment.
ومع ذلك، فإنه يؤدي إلى انخفاض في انبعاث الضوء أو القطيعة مع الوقت والمستعمل خيبة أمل مريرة

machined or in-situ without rupture; enabling architects to create sculptural glass buildings.
وضعها في الموقع دون انقطاع؛ تمكين المهندسين المعماريين لإنشاء المباني الزجاجية النحت

Diagnosis of cervical weakness in a previous pregnancy, previous preterm premature rupture of membranes, history of conization(cervical biopsy), diethylstilbestrol exposure, which can cause anatomical defects, and uterine anomalies.
تشخيص ضعف عنق الرحم في حمل سابق حدوث تمزق الأغشية المبتسر قبل الاوان في حمل سابق تاريخ مرضي لاستئصال مخروطي عنقي عيوب خلقية(تشوهات) في الرحم

(c) Withstand without rupture of the containment system the test specified in 6.4.17.3.
ج أن يجتاز اﻻختبار المبين في الفقرة ٦-٤-٧١-٣ دون حدوث تمزق في نظام اﻻحتواء

Rupture War.
التمزق والحرب

Surface Rupture.
تمزق السطح المراجع

Cyst rupture.
تمزق الكيس

Aortic rupture?
تمزق الأبهر؟?

Rupture the stomach.
تمزق المعدة

Their hull rupture.
تمزق بدنهم

Achilles tendon rupture.
أكيلس تندون تمزق

Deformation before rupture;
تشوه قبل تمزق

High creep rupture strength.
ارتفاع زحف قوة تمزق